רשימת הקריאה

ספרים

599 ספרים מכל הפקולטות, לפי נושא. בלי קישורי קנייה — שם, מחבר ושנה זה כל מה שצריך כדי למצוא ספר בספרייה או בחנות.

מוזיקה

Blues Legacies and Black Feminismאנג'לה דייוויס · ⁦1998⁩קריאה במילות השירים של מא רייני ובסי סמית', המופיעות בספר במלואן, כטקסטים על מין, אלימות ועצמאות של נשים שחורות. זמרות הבלוז הקלאסי
Bessieכריס אלברטסון · ⁦1972⁩הביוגרפיה המבוססת ביותר של בסי סמית', שנכתבה כשמכריה עוד היו בחיים ופירקה כמה מהמיתוסים עליה. מהדורה מורחבת יצאה ב-2003. זמרות הבלוז הקלאסי
Black Pearls: Blues Queens of the ⁦1920⁩sדפני דובאל הריסון · ⁦1988⁩מחקר על זמרות הבלוז של שנות העשרים שלא זכו לתהילה של סמית' ורייני, ומראה שזו הייתה תופעה רחבה ולא רק שלוש כוכבות. זמרות הבלוז הקלאסי
Deep Bluesרוברט פאלמר · ⁦1981⁩ההיסטוריה הקלאסית של הבלוז העמוק, מהדלתא ועד שיקגו, עם פרקים על פטון, סאן האוס וג'ונסון. נקראת כמו רומן. דלתא בלוז
Escaping the Deltaאלייז'ה וולד · ⁦2004⁩הספר שמפרק את מיתוס רוברט ג'ונסון ושואל איך נגן שהקהל השחור של זמנו כמעט לא הכיר הפך לגדול אמני הבלוז. דלתא בלוז
The Land Where the Blues Beganאלן לומקס · ⁦1993⁩הזיכרונות של לומקס ממסעות ההקלטה בדלתא, כולל המפגשים עם מאדי ווטרס וסאן האוס. שותפיו השחורים למחקר מקבלים בו מעט מאוד קרדיט. דלתא בלוז
Can't Be Satisfied: The Life and Times of Muddy Watersרוברט גורדון · ⁦2002⁩הביוגרפיה המקיפה של ווטרס, מהמטע במיסיסיפי ועד קהל הרוק הלבן. גורדון גם היה שותף לבימוי סרט תיעודי באותו שם. שיקגו בלוז
Spinning Blues into Goldנדין קוהודס · ⁦2000⁩תולדות צ'ס רקורדס כעסק, מהאחים המהגרים ועד חברת התקליטים החשובה של הבלוז, כולל השאלה מי הרוויח ממנו. שיקגו בלוז
I Am the Bluesוילי דיקסון ודון סנודן · ⁦1989⁩האוטוביוגרפיה של דיקסון, כולל המאבקים המשפטיים שלו להחזיר לעצמו את הזכויות על השירים שכתב. שיקגו בלוז
How Britain Got the Bluesרוברטה פרוינד שוורץ · ⁦2007⁩מחקר על הדרך שבה תקליטי בלוז אמריקאיים הגיעו לבריטניה והפכו ללב המוזיקה הפופולרית שלה, עם דיון רציני בשאלות של אותנטיות וניכוס. בום הבלוז הבריטי
Blues: The British Connectionבוב ברונינג · ⁦1986⁩ספר של חבר מייסד בפליטווד מק, מבוסס על מה שחווה בעצמו ועל ראיונות עם המוזיקאים הבריטים של הבום. בום הבלוז הבריטי
Lifeקית' ריצ'רדס וג'יימס פוקס · ⁦2010⁩האוטוביוגרפיה של ריצ'רדס: המפגש עם ג'אגר ותקליטי צ'ס בתחנת הרכבת, והאובססיה למאדי ווטרס שממנה נולדה הלהקה. בום הבלוז הבריטי
Dark Midnight When I Riseאנדרו וורד · ⁦2000⁩הסיפור המלא של זמרי היובל, מההצלחות מול מלכים ועד ההשפלות בדרכים, כתוב כהיסטוריה קולחת. הספיריטואלז עולים לבמה
Spirituals and the Birth of a Black Entertainment Industryסנדרה ג'ין גרהם · ⁦2018⁩מחקר שמסבך את סיפור ההצלחה: איך הספיריטואלז הפכו לבידור אחרי מלחמת האזרחים, בידי להקות שחורות ולבנות. הספיריטואלז עולים לבמה
Tell Them We Are Singing for Jesusטוני פ. אנדרסון · ⁦2010⁩הצד הדתי של הסיפור: איך האגודה המיסיונרית האמריקאית ראתה בזמרים הוכחה חיה למה שבני חורין שחורים מסוגלים להשיג. הספיריטואלז עולים לבמה
The Rise of Gospel Bluesמייקל ו. האריס · ⁦1992⁩המחקר האקדמי המרכזי על דורסי. מראה שהגוספל לא נשמע בכנסיות השחורות מאז ומעולם, אלא נולד מתוך מחלוקת קשה בכנסיות הוותיקות של שיקגו בשנות השלושים. תומס דורסי והולדת הגוספל
A City Called Heaven: Chicago and the Birth of Gospel Musicרוברט מרוביץ' · ⁦2015⁩ההיסטוריה של הגוספל בשיקגו, על סמך ראיונות עם כחמישים מוזיקאים, אנשי דת והיסטוריונים, כולל היזמות שבנתה את הז'אנר. תומס דורסי והולדת הגוספל
The Gospel Sound: Good News and Bad Timesאנתוני היילבוט · ⁦1971⁩סקירה רחבה של שירת הגוספל ושל הקשר שלה לג'אז ולרית'ם אנד בלוז, טובה להכרת הזמרים והרביעיות שמעבר לשמות הגדולים. תור הזהב של הגוספל
Shout, Sister, Shout!גייל וולד · ⁦2007⁩הביוגרפיה של תארפ, מבוססת על ראיונות עם יותר מ-150 איש: איך אישה עם גיטרה חשמלית נעה בין הכנסייה למועדון, ולמה נשכחה. תור הזהב של הגוספל
Mahalia Jackson and the Black Gospel Fieldמארק ברפורד · ⁦2019⁩מחקר שנשען על חומרי ארכיון שלא נבדקו קודם, על ג'קסון ועל עולם הגוספל של שנות הארבעים והחמישים. תור הזהב של הגוספל
People Get Ready! A New History of Black Gospel Musicרוברט דארדן · ⁦2004⁩תולדות הגוספל השחור מאפריקה ועד היום, עם פרקים על קראוץ' ועל הגוספל העכשווי, שבהם ארבע היחידות נקראות כסיפור אחד. הגוספל העכשווי
Respect: The Life of Aretha Franklinדייוויד ריץ · ⁦2014⁩ביוגרפיה לא מורשית שמבוססת על ראיונות עם בני משפחה ומקורבים, ומראה את האישה שמאחורי הקול. הגוספל העכשווי
Soon and Very Soonרוברט דארדן וסטיבן ניובי · ⁦2025⁩מחקר על חייו ועל המוזיקה של אנדרה קראוץ', כולל הוויכוח עם הכנסיות על הצליל החדש שהביא. הגוספל העכשווי
Louis Armstrong's New Orleansתומס בראדרס · ⁦2006⁩משחזר את ניו אורלינס של תחילת המאה העשרים דרך 21 השנים הראשונות בחייו של ארמסטרונג, בין חוקי ג'ים קרואו, הכנסייה, הבלוז של הרחוב והתזמורות. הג'אז של ניו אורלינס
Early Jazz: Its Roots and Musical Developmentגונתר שולר · ⁦1968⁩הכרך הראשון בתולדות הג'אז של שולר, מראשית הסגנון ועד שנות השלושים, עם ניתוחים ותעתיקי תווים של הקלטות מוקדמות, למי שרוצה להבין מה בדיוק קורה במוזיקה. הג'אז של ניו אורלינס
In Search of Buddy Bolden: First Man of Jazzדונלד מרקיז · ⁦1978⁩ביוגרפיה של האיש שלא השאיר אחריו אף צליל, שנשענת על מחקר היסטורי ועל ראיונות עם בני דורו. הג'אז של ניו אורלינס
The Swing Era: The Development of Jazz, ⁦1930-1945⁩גונתר שולר · ⁦1989⁩הכרך השני בתולדות הג'אז של שולר, שמנתח את התזמורות השחורות והלבנות, מאלינגטון ובייסי ועד גודמן, למי שרוצה להבין מה קורה בתוך העיבוד. עידן הסווינג
Swing Changes: Big-Band Jazz in New Deal Americaדייוויד סטואו · ⁦1994⁩הסווינג כתופעה חברתית: איך המתחים סביב גזע, פוליטיקה, מעמד ומקומן של נשים שיקפו את אמריקה של שנות השלושים. עידן הסווינג
The Uncrowned King of Swing: Fletcher Henderson and Big Band Jazzג'פרי מגי · ⁦2005⁩הביוגרפיה המוזיקלית של הנדרסון, והתשובה המסודרת ביותר לשאלה מי כתב את הסווינג. עידן הסווינג
The Birth of Bebop: A Social and Musical Historyסקוט דה-וו · ⁦1997⁩מחקר שמחזיר את פארקר, גילספי ומונק לעולם העבודה של תזמורות הסווינג, המלחמה והגזענות, ומראה שהביבופ היה תנועה אמנותית, הצהרה ותופעה מסחרית בבת אחת. ביבופ
Kansas City Lightning: The Rise and Times of Charlie Parkerסטנלי קראוץ' · ⁦2013⁩הכרך הראשון מתוך שניים: ילדותו של פארקר בקנזס סיטי בשנות השפל והמעבר לניו יורק, על סמך ראיונות עם חבריו ובני משפחתו. ביבופ
Kind of Blue: The Making of the Miles Davis Masterpieceאשלי קאן · ⁦2001⁩ספר שלם על שני ימים באולפן, בנוי על תמלילים של סרטי ההקלטה, ראיונות עם הנגנים ומסמכים מארכיון קולומביה. הכי קרוב שאפשר להגיע לחדר ההקלטות. השנה שבה הג'אז התפצל
⁦1959⁩: The Year Everything Changedפרד קפלן · ⁦2009⁩טוען ש-1959, ולא שנות השישים, הייתה שנת המפנה של אמריקה בתרבות, בפוליטיקה ובמדע, ומציב את הג'אז של אותה שנה בתוך התמונה הגדולה. השנה שבה הג'אז התפצל
Brother Ray: Ray Charles' Own Storyריי צ'ארלס ודייוויד ריץ · ⁦1978⁩האוטוביוגרפיה של צ'ארלס, על העוני, העיוורון והגזענות שהתגבר עליהם ועל הצליל שחיבר גוספל ובלוז. לידת הסול
Dream Boogie: The Triumph of Sam Cookeפיטר גורלניק · ⁦2005⁩ביוגרפיה מקיפה של סם קוק, שעוקבת איך הגוספל והנושאים החילוניים הונחו אצלו כיסודות של הסול. לידת הסול
Dancing in the Street: Motown and the Cultural Politics of Detroitסוזן סמית' · ⁦1999⁩מחקר שמציב את מוטאון בתוך מאבק זכויות האזרח בדטרויט, ועוזר להבין את המתח בין עסק שחור מצליח לבין הפוליטיקה של זמנו. מוטאון
Standing in the Shadows of Motownאלן סלוצקי · ⁦1989⁩הביוגרפיה של ג'יימס ג'יימרסון, הבסיסט של האחים פאנק, עם תעתיקים של קווי הבס שלו. ממנו נולד הסרט התיעודי שהחזיר לנגנים את השם. מוטאון
To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motownברי גורדי · ⁦1994⁩האוטוביוגרפיה של המייסד, הצד שלו בסיפור. מבקרים כינו אותה מחמיאה, ולכן כדאי לקרוא אותה לצד הביקורת. מוטאון
Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Recordsרוב באומן · ⁦1997⁩תולדות החברה והאנשים שהקליטו, הפיקו ומכרו בה, כולל אוטיס רדינג, אייזק הייז, סאם ודייב ובוקר טי והאם.ג'יז. המקום לקרוא את מה שנדחס כאן לשתי פסקאות. הסול של הדרום
Sweet Soul Music: Rhythm and Blues and the Southern Dream of Freedomפיטר גורלניק · ⁦1986⁩דיוקנאות של רדינג, פרנקלין ונגני מאסל שולס על רקע תקופת זכויות האזרח, בשביל המפגש בין נגנים שחורים ולבנים בזמנים טעונים. הסול של הדרום
Respect Yourself: Stax Records and the Soul Explosionרוברט גורדון · ⁦2013⁩נפתח ב-1957 אצל פקיד בנק בממפיס ששמע במספרה שהכסף במוזיקה נמצא בזכויות היוצרים, וכדאי לקרוא אותו בשביל הצד העסקי של החלום. הסול של הדרום
Just My Soul Responding: Rhythm and Blues, Black Consciousness, and Race Relationsבריאן וורד · ⁦1998⁩מחקר רחב, זוכה פרס הספר האמריקאי, על הדרך שבה הרית'ם אנד בלוז, הרדיו השחור ותעשיית התקליטים הפכו לזירה של המאבק. הספר לקרוא אם רוצים לבדוק בספקנות כמה פוליטי היה הסול באמת. הסול יוצא לרחוב
What the Music Said: Black Popular Music and Black Public Cultureמארק אנתוני ניל · ⁦1999⁩קורא את המוזיקה השחורה מהביבופ ועד ההיפ הופ כמרחב ציבורי שבו קהילה מוחה, מגיבה וחולמת, ובודק מה קורה למחאה כשהמוזיקה הופכת לסחורה. הסול יוצא לרחוב
The One: The Life and Music of James Brownאר-ג'יי סמית' · ⁦2012⁩הביוגרפיה המוזיקלית המקיפה ביותר, שמסבירה שיר אחר שיר איך נוצר הצליל החדש. הפעמה הראשונה
Kill 'Em and Leave: Searching for James Brown and the American Soulג'יימס מקברייד · ⁦2016⁩ספר עיתונאי ואישי על בראון ועל אמריקה השחורה, למי שמחפש הקשר חברתי ולא רשימת תקליטים. הפעמה הראשונה
Hit Me, Fred: Recollections of a Sidemanפרד ווסלי · ⁦2002⁩זיכרונותיו של הטרומבוניסט והמנהל המוזיקלי, על החזרות, על המשמעת ועל החיים בתוך הלהקה. הפעמה הראשונה
Sly and the Family Stone: An Oral Historyג'ואל סלווין · ⁦1998⁩היסטוריה בעל פה המורכבת מראיונות עם עשרות מקורבים, חברי להקה ובני משפחה. מהחגיגה אל המרד
I Want to Take You Higher: The Life and Times of Sly & the Family Stoneג'ף קאליס · ⁦2008⁩הביוגרפיה המקיפה הראשונה של הלהקה, ובה ריאיון נדיר עם סליי סטון עצמו. מהחגיגה אל המרד
Sly and the Family Stone's There's a Riot Goin' Onמיילס מרשל לואיס · ⁦2006⁩ספרון מסדרת "שלושים ושליש" המוקדש כולו לאלבום אחד ולפירוק האופטימיות שהוא מתעד. מהחגיגה אל המרד
Funk: The Music, The People, and the Rhythm of The Oneריקי וינסנט · ⁦1996⁩ההיסטוריה הכוללת הראשונה של הפאנק כז'אנר, עם הקדמה של ג'ורג' קלינטון עצמו. החללית נוחתת
Brothas Be, Yo Like George, Ain't That Funkin' Kinda Hard on You?ג'ורג' קלינטון ובן גרינמן · ⁦2014⁩האוטוביוגרפיה, ובה הסיפור מבפנים של החללית ושל סיבוב ההופעות של 1976. החללית נוחתת
The Death of Rhythm and Bluesנלסון ג'ורג' · ⁦1988⁩ניתוח היסטורי וכלכלי של המוזיקה השחורה בארצות הברית, ורקע חיוני לשאלות של בעלות וקרדיט. החללית נוחתת
Funk: The Music, The People, and the Rhythm of The Oneריקי וינסנט · ⁦1996⁩הספר הקנוני על הז'אנר, שמסביר את הפעמה הראשונה כעיקרון מארגן ולא רק כמקצב. מקטרות הנשיפה והמורשת
My Life with Earth, Wind & Fireמוריס וייט והרב פאוול · ⁦2016⁩אוטוביוגרפיה שמתארת מבפנים את בניית הלהקה, את מקטרת הנשיפה ואת המופעים הראוותניים. מקטרות הנשיפה והמורשת
The Death of Rhythm and Bluesנלסון ג'ורג' · ⁦1988⁩רקע היסטורי וכלכלי להבנת השאלה למי שייכת המוזיקה ומי מרוויח ממנה. מקטרות הנשיפה והמורשת
Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, ⁦1970–1979⁩טים לורנס · ⁦2004⁩הספר המכונן על התקופה, מבוסס על ראיונות עם יותר משלוש מאות תקליטנים, מפיקים ורוקדים. המסיבה בלופט
Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockeyביל ברוסטר ופרנק ברוטון · ⁦1999⁩ההיסטוריה הרחבה של מקצוע התקליטן, מהמועדונים הראשונים ועד ימינו. המסיבה בלופט
Turn the Beat Around: The Secret History of Discoפיטר שפירו · ⁦2005⁩קריאה תרבותית של הדיסקו כמוזיקה של מיעוטים, של מיניות ושל מכונות. המסיבה בלופט
A House on Fire: The Rise and Fall of Philadelphia Soulג'ון איי. ג'קסון · ⁦2004⁩ההיסטוריה המלאה של החברה, של המפיקים ושל תזמורת הבית, מהעלייה ועד הקריסה. סאונד פילדלפיה והתקליט הארוך
Turn the Beat Around: The Secret History of Discoפיטר שפירו · ⁦2005⁩היסטוריה ביקורתית של הדיסקו, ובה פרקים על פילדלפיה, על המתופף ועל תרבות הרמיקס. סאונד פילדלפיה והתקליט הארוך
Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, ⁦1970–1979⁩טים לורנס · ⁦2004⁩מתעד את עבודת הרמיקס, את המועדונים ואת לידת הפורמט הגדול, על בסיס מאות ראיונות. סאונד פילדלפיה והתקליט הארוך
Le Freak: An Upside Down Story of Family, Disco, and Destinyנייל רוג'רס · ⁦2011⁩אוטוביוגרפיה שבה הוא מספר בגוף ראשון את סיפור הדחייה בדלת ואת מה שנולד ממנה. הדיסקו כובש את העולם
Turn the Beat Around: The Secret History of Discoפיטר שפירו · ⁦2005⁩מתחקה אחר הקו שמוביל מהדיסקו אל הטכנו, אל ההאוס ואל ההיפ הופ. הדיסקו כובש את העולם
Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Cultureאליס אקולס · ⁦2010⁩קוראת את הדיסקו כמהפכה תרבותית סביב גזע, מגדר ומיניות, ואת התגובה נגדו כתגובת נגד פוליטית. הדיסקו כובש את העולם
Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Cultureאליס אקולס · ⁦2010⁩קוראת את התגובה נגד הדיסקו כאירוע פוליטי, ולא רק כשינוי בטעם הקהל. אחרי הפיצוץ
Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockeyביל ברוסטר ופרנק ברוטון · ⁦1999⁩היסטוריה של מלאכת התקליטן, מהדיסקו דרך הגראג' ועד ההאוס והטכנו. אחרי הפיצוץ
Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, ⁦1970–1979⁩טים לורנס · ⁦2004⁩הספר שמסביר בדיוק מה עמד להיהרס באותו ערב בשיקגו, ומדוע זה היה חשוב כל כך. אחרי הפיצוץ
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generationג'ף צ'אנג · ⁦2005⁩ההיסטוריה החברתית של הדור שיצר את ההיפ הופ, מהברונקס השרוף ועד התרבות העולמית. הברונקס, 1973
Yes Yes Y'all: The Experience Music Project Oral History of Hip-Hop's First Decadeג'ים פריקה וצ'רלי אהרן · ⁦2002⁩החלוצים עצמם מספרים על המסיבות, על הציוד ועל הפליירים, בליווי צילומים מקוריים. הברונקס, 1973
The Adventures of Grandmaster Flash: My Life, My Beatsגרנדמאסטר פלאש ודייוויד ריץ · ⁦2008⁩אוטוביוגרפיה שמתארת מבפנים את פיתוח השיטות הטכניות שעליהן עומדת כל התקליטנות עד היום. הברונקס, 1973
Making Beats: The Art of Sample-Based Hip-Hopג'וזף ג' שלוס · ⁦2004⁩מחקר על המפיקים עצמם: איך נבחרת דגימה, ומה נחשב מותר ומה נחשב גניבה בתוך הקהילה. תור הזהב
The Big Payback: The History of the Business of Hip-Hopדן צ'רנס · ⁦2010⁩ההיסטוריה העסקית — הלייבלים, החוזים והכסף שהניעו את המעבר אל הרדיו המסחרי. תור הזהב
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generationג'ף צ'אנג · ⁦2005⁩ההקשר החברתי שממנו צמח הז'אנר, עד הפוליטיזציה של סוף שנות השמונים. תור הזהב
Check the Technique: Volume 2בריאן קולמן · ⁦2014⁩עשרים וחמישה אלבומים משנות השמונים והתשעים, מפורקים דרך ראיונות ארוכים עם היוצרים והמפיקים. שני החופים
The Big Payback: The History of the Business of Hip-Hopדן צ'רנס · ⁦2010⁩מבט מבפנים על צד העסקים — לייבלים, חוזים והכסף שמאחורי שתי הסצנות. שני החופים
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generationג'ף צ'אנג · ⁦2005⁩ההיסטוריה החברתית, עם פרקים מרכזיים על קומפטון ועל הרנסנס של ניו יורק. שני החופים
Chronicling Stankonia: The Rise of the Hip-Hop Southרג'ינה נ' ברדלי · ⁦2021⁩קוראת את הצמד מאטלנטה כמפתח להבנת דרום אמריקאי חדש שאחרי תנועת זכויות האזרח. הדרום והעולם
Third Coast: OutKast, Timbaland, and How Hip-Hop Became a Southern Thingרוני סאריג · ⁦2007⁩ההיסטוריה המקיפה הראשונה של "החוף השלישי", מיוסטון ומיאמי ועד אטלנטה ווירג'יניה. הדרום והעולם
Dirty South: OutKast, Lil Wayne, Soulja Boy, and the Southern Rappers Who Reinvented Hip-Hopבן ווסטהוף · ⁦2011⁩ריפורטז'ה מבוססת ראיונות על החברות והסצנות שהפכו את הדרום למרכז. הדרום והעולם
Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Cultureסיימון ריינולדס · ⁦1998⁩מסע עיתונאי שמתחיל בשיקגו ובדטרויט ועוקב אחרי המוזיקה בדרכה מעבר לאוקיינוס. שיקגו יוצאת לוויניל
Do You Remember House? Chicago's Queer of Color Undergroundsמיכה סלקינד · ⁦2019⁩מחקר שמעמיד במרכז את הקהילה השחורה וההומוסקסואלית שיצרה את ההאוס, ולא רק את התקליטים. שיקגו יוצאת לוויניל
Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockeyביל ברוסטר ופרנק ברוטון · ⁦1999⁩היסטוריה של תרבות התקליטן, עם פרקים מפורטים על המועדונים ועל הלייבלים של שיקגו. שיקגו יוצאת לוויניל
Techno Rebels: The Renegades of Electronic Funkדן סיקו · ⁦1999⁩הספר הראשון שתיעד את סצנת דטרויט מבפנים, על בסיס ראיונות עם שלושת החלוצים עצמם. דטרויט ממציאה את הטכנו
Assembling a Black Counter Cultureדה-פורסט בראון ג'וניור · ⁦2022⁩קריאה מחודשת של הטכנו כמוזיקה שחורה ופוליטית, בקו ישיר מאנדרגראונד רזיסטנס. דטרויט ממציאה את הטכנו
Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Cultureסיימון ריינולדס · ⁦1998⁩מעמיד את דטרויט בהקשר הרחב של ההאוס משיקגו ושל הרייב הבריטי שבא אחריו. דטרויט ממציאה את הטכנו
Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Cultureסיימון ריינולדס · ⁦1998⁩ההיסטוריה הקנונית של הרייב הבריטי, מהאסיד האוס דרך ההארדקור ועד הדראם אנד בייס. קיץ האהבה השני
The Haçienda: How Not to Run a Clubפיטר הוק · ⁦2009⁩זיכרונות מבפנים של אחד מבעלי המועדון במנצ'סטר, על שנות הזוהר ועל הקריסה הכלכלית. קיץ האהבה השני
Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockeyביל ברוסטר ופרנק ברוטון · ⁦1999⁩תולדות תרבות התקליטן, עם פרקים על איביזה ועל המעבר לרייבים ההמוניים. קיץ האהבה השני
Der Klang der Familie: Berlin, Techno and the Fall of the Wallפליקס דנק וסוון פון תילן · ⁦2014⁩היסטוריה הבנויה כולה מראיונות עם מי שהיו שם, ומשחזרת את ברלין שבין נפילת החומה לטרזור. ברלין והעולם
Energy Flash: A Journey Through Rave Music and Dance Cultureסיימון ריינולדס · ⁦1998⁩מותח את הקו מדטרויט ומשיקגו אל הרייב, הטראנס והמיינסטרים, ומנתח את הכלכלה שמאחוריו. ברלין והעולם
Techno Rebels: The Renegades of Electronic Funkדן סיקו · ⁦1999⁩הכרוניקה המובהקת של טכנו דטרויט, שמעמידה את היוצרים השחורים במרכז עוד לפני שהוויכוח הפך ציבורי. ברלין והעולם
Sam Phillips: The Man Who Invented Rock 'n' Rollפיטר גורלניק · ⁦2015⁩ביוגרפיה של האיש שהחדר שלו מופיע בפסקה הראשונה, מתוך היכרות אישית בת עשרים וחמש שנה ושיחות עם כמעט כל אמני סאן. הולדת הרוקנרול
Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presleyפיטר גורלניק · ⁦1994⁩עשרים וארבע השנים הראשונות של פרסלי, כולל מה שקרה באולפן ביולי 1954, לפני שהפך למוסד. הולדת הרוקנרול
The History of Rock & Roll, Volume 1: ⁦1920-1963⁩אד וורד · ⁦2017⁩ההיסטוריה מתחילה כאן ב-1920 ולא ב-1954, וזו בדיוק הטענה: הרוקנרול התפתח לאט ולא הומצא ביום אחד. הולדת הרוקנרול
All Shook Up: How Rock 'n' Roll Changed Americaגלן אלטשולר · ⁦2003⁩היסטוריה חברתית קצרה וקריאה של השנים האלה, שבודקת מה בדיוק הפחיד את אמריקה ברוקנרול: גזע, מין ומעמד. הפיצוץ והתגובה
Anti-Rock: The Opposition to Rock 'n' Rollלינדה מרטין וקרי סגרייב · ⁦1988⁩תיעוד שיטתי של ההתנגדות לרוק מראשיתו ועד שנות השמונים, שמראה את הצנזורה של 1956 כחלק מדפוס חוזר. הפיצוץ והתגובה
Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and Americaג'ונתן גולד · ⁦2007⁩ביוגרפיה קבוצתית שמניחה את הביטלס בתוך בריטניה ואמריקה של שנות השישים, וטובה במיוחד להבנת מה פגש אותם בצד השני של האוקיינוס. הפלישה הבריטית
Dylan Goes Electric!אלייז'ה וולד · ⁦2015⁩שחזור מדוקדק של ערב אחד בניופורט ושל כל מה שהוביל אליו, כולל השוואה בין העדויות הסותרות על תגובת הקהל. הפלישה הבריטית
How the Beatles Destroyed Rock 'n' Rollאלייז'ה וולד · ⁦2011⁩הטיעון הנגדי המלא: היסטוריה של המוזיקה הפופולרית מנקודת המבט של מי שרקד לה, ולא של מי שכתב עליה. הפלישה הבריטית
The Road to Woodstockמייקל לאנג והולי ג'ורג' וורן · ⁦2009⁩אחד מארבעת המפיקים מספר מבפנים איך נבנה הפסטיבל ואיך יצא משליטה, כולל צד העסקים שהמיתוס נוטה להשכיח. וודסטוק והדרך לאצטדיון
Altamont: The Rolling Stones, the Hells Angels, and the Inside Story of Rock's Darkest Dayג'ואל סלווין · ⁦2016⁩תחקיר עיתונאי על היום שסיים את שנות השישים, שמראה כמה מהאסון היה תכנון כושל וכמה תמימות. וודסטוק והדרך לאצטדיון
Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbathטוני איומי · ⁦2011⁩האוטוביוגרפיה של הגיטריסט עצמו, ובה גרסת המקור לסיפור התאונה במפעל ולשנים הראשונות של הלהקה. האצבעות שהמציאו את המטאל
Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metalאיאן כריסטי · ⁦2003⁩היסטוריה מקיפה של הז'אנר המבוססת על יותר ממאה ראיונות, טובה כדי להבין לאן הלך המטאל אחרי 1970. האצבעות שהמציאו את המטאל
Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metalאיאן כריסטי · ⁦2003⁩ההיסטוריה הקריאה ביותר של המטאל, ובתוכה פרק שמסביר איך הגל הבריטי חיבר בין בלאק סאבת' לת'ראש האמריקאי. הגל החדש של ההבי מטאל הבריטי
Wheels of Steel: The Explosive Early Years of NWOBHMמרטין פופוף · ⁦2019⁩ספר שעוסק כולו בשנים 1979 עד 1980 ועובר סינגל-סינגל ואלבום-אלבום בעדויות של המוזיקאים עצמם. הגל החדש של ההבי מטאל הבריטי
Heavy Metal: The Music and Its Cultureדינה ויינשטיין · ⁦2000⁩מבט סוציולוגי על קהל המטאל, הלבוש והטקסים, למי שרוצה להבין את התרבות ולא רק את התקליטים. הגל החדש של ההבי מטאל הבריטי
Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metalאיאן כריסטי · ⁦2003⁩היסטוריה רחבה של המטאל מבפנים, עם פרקים מפורטים על סחר הקלטות ועל הת'ראש האמריקאי. ת'ראש מטאל
Enter Night: A Biography of Metallicaמיק וול · ⁦2011⁩ביוגרפיה עיתונאית שמלווה את הלהקה מהמחתרת ועד האלבום השחור, כולל מותו של ברטון. ת'ראש מטאל
Metalheads: Heavy Metal Music and Adolescent Alienationג'פרי ג'נסן ארנט · ⁦1996⁩מחקר אקדמי על מאזיני המטאל עצמם, משקל נגד לבהלה הציבורית שדיברה עליהם ולא איתם. ת'ראש מטאל
Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & Grindcoreאלברט מודריאן · ⁦2004⁩ההיסטוריה של הדת' מטאל מפי האנשים שהיו שם, כולל סחר הקלטות שחיבר בין נערים משתי יבשות. הקצה והעולם
Black Metal: Evolution of the Cultדייאל פטרסון · ⁦2013⁩יותר ממאה ראיונות, ספר שמתייחס לבלאק מטאל כאל מוזיקה ולא רק כאל תיק פלילי. הקצה והעולם
Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for the Soul of Islamמארק לוין · ⁦2008⁩היסטוריון של המזרח התיכון נוסע בין מרוקו, מצרים, לבנון, איראן וישראל ומראה מה המטאל עושה שם, אורפנד לנד כלולים. הקצה והעולם
Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punkלגס מקניל וג'יליאן מקיין · ⁦1996⁩הסיפור מפי המשתתפים עצמם, בלי תיווך של היסטוריון — ספר העדויות המכונן של הסצנה הניו יורקית. סי-בי-ג'י-בי והראמונס
This Ain't No Disco: The Story of CBGBרומן קוזק · ⁦1988⁩ספר שעוסק כולו במועדון עצמו, עם ראיונות עם הילי קריסטל ועם הלהקות שעלו על הבמה שלו. סי-בי-ג'י-בי והראמונס
Hey Ho Let's Go: The Story of the Ramonesאוורט טרו · ⁦2002⁩ביוגרפיה מסודרת וכרונולוגית של הלהקה, מהשכונה בקווינס ועד הפירוק. סי-בי-ג'י-בי והראמונס
Rip It Up and Start Again: Postpunk ⁦1978–1984⁩סיימון ריינולדס · ⁦2005⁩הספר שהגדיר את הפוסט-פאנק כתקופה, ומראה איך התשתית העצמאית היא שאפשרה את המוזיקה. הנה אקורד, הנה עוד אחד
Document and Eyewitness: An Intimate History of Rough Tradeניל טיילור · ⁦2010⁩היסטוריה פנימית של החנות, הלייבל ורשת ההפצה, מבוססת על ראיונות עם המעורבים עצמם. הנה אקורד, הנה עוד אחד
Totally Wired: Post-punk Interviews and Overviewsסיימון ריינולדס · ⁦2009⁩אוסף הראיונות המלאים שמהם נבנה הספר הקודם, למי שרוצה לשמוע את האנשים בגוף ראשון. הנה אקורד, הנה עוד אחד
England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock and Beyondג'ון סאבאג' · ⁦1991⁩ההיסטוריה הקנונית של הפאנק הבריטי, כתובה בידי עיתונאי שהיה שם בזמן אמת. הזוהמה והזעם
Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogsג'ון ליידון עם קית' וקנט צימרמן · ⁦1994⁩האוטוביוגרפיה של הזמר, מילדות במשפחת מהגרים אירים בלונדון ועד פירוק הלהקה. הזוהמה והזעם
Passion Is a Fashion: The Real Story of The Clashפט גילברט · ⁦2004⁩ביוגרפיה של הקלאש המבוססת על עשרות ראיונות עם חברי הלהקה ומקורביהם. הזוהמה והזעם
American Hardcore: A Tribal Historyסטיבן בלאש · ⁦2001⁩היסטוריה המבוססת על עשרות ראיונות עם אנשי הסצנה עצמה, עיר אחר עיר וסצנה אחר סצנה. הארדקור אמריקאי
Get in the Vanהנרי רולינס · ⁦1994⁩יומני הסיבובים של זמר בלאק פלאג, מ-1981 ועד 1986 — תיעוד יומיומי של החיים ברשת ההופעות הזאת. הארדקור אמריקאי
Dance of Days: Two Decades of Punk in the Nation's Capitalמארק אנדרסן ומארק ג'נקינס · ⁦2001⁩הסיפור המלא של סצנת וושינגטון, מהלייבל שהוקם בחדר שינה ועד מה שצמח ממנו בהמשך. הארדקור אמריקאי
Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground, ⁦1981–1991⁩מייקל אזרד · ⁦2001⁩שלושה-עשר פרקים, פרק לכל להקה — ספר היסוד להבנת הרשת הכלכלית והחברתית שמאחורי המחתרת. קולג' רוק
Trouble Boys: The True Story of the Replacementsבוב מר · ⁦2016⁩הביוגרפיה המוסמכת של הלהקה ממיניאפוליס, שנכתבה בשיתוף בני המשפחה והלייבל. קולג' רוק
Party Out of Bounds: The B-⁦52⁩'s, R.E.M., and the Kids Who Rocked Athens, Georgiaרודג'ר לייל בראון · ⁦1991⁩כרוניקה מבפנים של סצנת המסיבות והאמנות בעיירת האוניברסיטה שממנה הכול התחיל. קולג' רוק
Fool the World: The Oral History of a Band Called Pixiesג'וש פרנק וקארין גאנץ · ⁦2005⁩היסטוריה בעל פה מפי חברי הלהקה, המפיקים ואנשי הלייבל, מההקמה ועד הפירוק והאיחוד. שקט, רועש, שקט
Goodbye ⁦20⁩th Century: A Biography of Sonic Youthדייוויד בראון · ⁦2008⁩ביוגרפיה מלאה של הלהקה, ובכללה שנות הלייבלים העצמאיים והמעבר לחברה גדולה. שקט, רועש, שקט
Girl in a Bandקים גורדון · ⁦2015⁩זיכרונותיה של הבסיסטית והזמרת, על אמנות, על ניו יורק ועל החיים בתוך להקה. שקט, רועש, שקט
Come as You Are: The Story of Nirvanaמייקל אזרד · ⁦1993⁩הביוגרפיה היחידה שנכתבה בשיתוף פעולה מלא של הלהקה בעודה פעילה, ומקור ראשון במעלה לשנות סאב פופ. סיאטל, סאב פופ ונירוונה
Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grungeמארק יארם · ⁦2011⁩היסטוריה בעל פה המבוססת על מאות ראיונות, מראשית הסצנה ועד התפרקותה. סיאטל, סאב פופ ונירוונה
Sub Pop U.S.A.: The Subterranean Pop Music Anthology, ⁦1980–1988⁩ברוס פאווט · ⁦2013⁩אנתולוגיה של הפאנזין והטורים שכתב מייסד הלייבל — המסמך המקורי שממנו הכול צמח. סיאטל, סאב פופ ונירוונה
Girls to the Front: The True Story of the Riot Grrrl Revolutionשרה מרקוס · ⁦2010⁩תיעוד התנועה שבחרה במסלול עצמאי במקום בחוזה עם חברה גדולה, ובמה שעלה לה על כך. כשהמחתרת הפכה למרכז
The Last Party: Britpop, Blair and the Demise of English Rockג'ון האריס · ⁦2003⁩הספר המרכזי על הבריטפופ כתגובת נגד בריטית ועל הקשר שלו לפוליטיקה ולתעשייה. כשהמחתרת הפכה למרכז
Nothing Feels Good: Punk Rock, Teenagers, and Emoאנדי גרינוולד · ⁦2003⁩מה שבא אחרי — ספר על הז'אנר שירש את מקומו של הגראנג' אצל בני הנוער האמריקאים. כשהמחתרת הפכה למרכז
Bass Culture: When Reggae Was Kingלויד ברדלי · ⁦2000⁩היסטוריה נרטיבית של המוזיקה הג'מייקנית, מן המשאיות של שנות החמישים ועד הרגאיי. סקא ורוקסטדי
Solid Foundation: An Oral History of Reggaeדייוויד כץ · ⁦2003⁩היסטוריה בעל פה מפי המפיקים והנגנים עצמם, ובהם אנשי שני האולפנים היריבים. סקא ורוקסטדי
Ska: An Oral Historyהת'ר אוגוסטין · ⁦2010⁩ראיונות עם נגני הסקא הראשונים, עם דגש על הסקאטלייטס ועל שנות העצמאות. סקא ורוקסטדי
Reggae Routes: The Story of Jamaican Musicקווין או'בריאן צ'אנג וויין צ'ן · ⁦1998⁩ספר צפוף שכתבו שני ג'מייקנים, ומסביר מבפנים את המעבר מסקא לרוקסטדי ולרגאיי. לידת הרגאיי
People Funny Boy: The Genius of Lee "Scratch" Perryדייוויד כץ · ⁦2000⁩הביוגרפיה המלאה של לי פרי, כולל הפרידה מקוקסון דוד וההקלטות המוקדמות עם הוויילרס. לידת הרגאיי
Bass Culture: When Reggae Was Kingלויד ברדלי · ⁦2000⁩ההיסטוריה הרחבה של הרגאיי, מקינגסטון ללונדון ולניו יורק. לידת הרגאיי
Catch a Fire: The Life of Bob Marleyטימותי ווייט · ⁦1983⁩הביוגרפיה הקנונית הראשונה, שיצאה שנתיים אחרי מותו והגדירה את הסיפור לדורות. בוב מארלי והעולם
The Islander: My Life in Music and Beyondכריס בלקוול ופול מורלי · ⁦2022⁩זיכרונותיו של מייסד חברת התקליטים, ובהם החוזה עם הלהקה וההחלטות השנויות במחלוקת. בוב מארלי והעולם
Bass Culture: When Reggae Was Kingלויד ברדלי · ⁦2000⁩היסטוריה חברתית של הרגאיי בג'מייקה ובבריטניה, כולל הקהילה המהגרת ומערכות הסאונד. בוב מארלי והעולם
Dub: Soundscapes and Shattered Songs in Jamaican Reggaeמייקל ויל · ⁦2007⁩המחקר המקיף ביותר על הדאב: ניתוח מוזיקלי של המיקסים לצד המשמעות התרבותית שלהם. דאב ודאנסהול
Bass Culture: When Reggae Was Kingלויד ברדלי · ⁦2000⁩היסטוריה נרטיבית מהסקא ועד הדאנסהול, בנויה על ראיונות עם המפיקים ומפעילי מערכות הסאונד. דאב ודאנסהול
People Funny Boy: The Genius of Lee "Scratch" Perryדייוויד כץ · ⁦2000⁩ביוגרפיה מתועדת, ובה פרקים על בניית אולפן הבלאק ארק ועל שיטות העבודה המשונות שהולידו את הצליל. דאב ודאנסהול
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the Worldרואי קסטרו · ⁦2000⁩הכרוניקה המקיפה של התנועה, מדירות קופקבנה ועד ההצלחה הבינלאומית. לידת הבוסה נובה
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazilכריס מקגואן וריקרדו פסניה · ⁦1998⁩סקירה רחבה שממקמת את הבוסה נובה על רצף הסמבה, עם דיסקוגרפיה נרחבת. לידת הבוסה נובה
Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazilקייטנו ולוזו · ⁦2002⁩עדות אישית של מוזיקאי מהדור הבא, שמתאר את ההלם שחוללה השמיעה הראשונה. לידת הבוסה נובה
João Gilberto and Stan Getz's Getz/Gilbertoבריאן מקאן · ⁦2018⁩מונוגרפיה שלמה על אלבום אחד, כולל הפוליטיקה של הגרסה האמריקאית ושל תפקיד הזמרת. הבוסה נובה כובשת את אמריקה
Stan Getz: A Life in Jazzדונלד ל' מאגין · ⁦1996⁩הביוגרפיה המוסמכת של הסקסופוניסט, ובה יחסיו המסובכים עם שותפיו לאלבומים האלה. הבוסה נובה כובשת את אמריקה
Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the Worldרואי קסטרו · ⁦2000⁩נקודת המבט הברזילאית על מה שקרה למוזיקה כשהיא חצתה את קו המשווה. הבוסה נובה כובשת את אמריקה
Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a Brazilian Countercultureכריסטופר דאן · ⁦2001⁩המחקר המקיף על התנועה: הפער בין דימוי גן העדן הטרופי לבין האלימות היומיומית של המשטר. טרופיקליה
Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazilקייטנו ולוזו · ⁦2002⁩זיכרונותיו של ולוזו, ובהם תיאור מבפנים של ליל הבוז, של המעצר ושל הגלות. טרופיקליה
Tropicália: A Revolution in Brazilian Cultureקרלוס באסואלדו (עורך) · ⁦2005⁩קטלוג תערוכה שמחבר בין המוזיקה, האמנות הפלסטית, הקולנוע והתיאטרון של התקופה. טרופיקליה
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazilכריס מקגואן וריקרדו פסניה · ⁦1998⁩ספר יסוד מאויר, ובו פרקים על סמבה, בוסה נובה ומ-פ-ב ועל המיזוג עם אלקטרוניקה. מ-פ-ב והמורשת
Brazilian Popular Music and Citizenshipאידלבר אוולאר וכריסטופר דאן · ⁦2011⁩קובץ מאמרים הבוחן את המוזיקה הפופולרית כזירה פוליטית, מן המ-פ-ב ועד ההיפ הופ. מ-פ-ב והמורשת
Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a Brazilian Countercultureכריסטופר דאן · ⁦2001⁩הרקע ההכרחי להבנת מה שקרה למוזיקה הברזילאית אחרי 1968. מ-פ-ב והמורשת
Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Tarabעלי ג'האד ראסי · ⁦2003⁩הספר הקנוני על הטרב כתרבות שלמה: קריאות הקהל, המאזין המיומן והכימיה שבין הזמר לאולם. התח'ת והנהצ'ה
The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Centuryוירג'יניה דניאלסון · ⁦1997⁩מתאר את עולם השירה הקהירי שמתוכו צמחה הזמרת הגדולה — המורים, התח'ת, התקליטים והקהל. התח'ת והנהצ'ה
Music and Media in the Arab Worldמייקל פרישקופף (עורך) · ⁦2010⁩אסופת מאמרים על האופן שבו התקליט, הרדיו והקולנוע עיצבו מחדש את הצורות המוזיקליות הערביות. התח'ת והנהצ'ה
The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Centuryוירג'יניה דניאלסון · ⁦1997⁩הביוגרפיה האקדמית המוסמכת, שמסבירה כיצד בנתה סמכות תרבותית מתוך המסורת ולא נגדה. אום כולתום
Umm Kulthum: Artistic Agency and the Shaping of an Arab Legend, ⁦1967–2007⁩לורה לוהמן · ⁦2010⁩מתמקד בשנים שאחרי 1967 ובאופן שבו עיצבה בכוונה את דמותה הציבורית. אום כולתום
Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Tarabעלי ג'האד ראסי · ⁦2003⁩הרקע ההכרחי: מהו טרב, ומדוע ההופעה החיה היא הצורה האמיתית של המוזיקה הזאת. אום כולתום
Asmahan's Secrets: Woman, War, and Songשריפה זוהור · ⁦2000⁩ביוגרפיה שמניחה את הקריירה הקצרה של הזמרת בתוך הקולנוע המצרי ופוליטיקת המלחמה. התזמורת הגדולה והקולנוע
Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Tarabעלי ג'האד ראסי · ⁦2003⁩מסביר איך הרחבת התזמורת והמעבר לאולפן ולמיקרופון שינו את יחסי הזמר והקהל. התזמורת הגדולה והקולנוע
Music and Media in the Arab Worldמייקל פרישקופף (עורך) · ⁦2010⁩על התקליט, הרדיו והקולנוע ככוחות שעיצבו מחדש את הצורה המוזיקלית עצמה. התזמורת הגדולה והקולנוע
Popular Culture and Nationalism in Lebanon: The Fairouz and Rahbani Nationכריסטופר סטון · ⁦2007⁩בוחן כיצד המחזות והשירים הרחבאניים ייצרו דימוי לאומי לבנוני של כפר תמים. ביירות ומה שאחרי
Media of the Masses: Cassette Culture in Modern Egyptאנדרו סיימון · ⁦2022⁩מראה כיצד הקסטה הזולה ערערה את מונופול הרדיו הממלכתי ואפשרה לשיר העממי לכבוש את הרחוב. ביירות ומה שאחרי
Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Tarabעלי ג'האד ראסי · ⁦2003⁩הרקע המוזיקלי שמסביר מה בדיוק אבד כשהשיר התקצר, ומה נשאר. ביירות ומה שאחרי
West African Pop Rootsג'ון קולינס · ⁦1992⁩מיפוי רחב של שורשי המוזיקה הפופולרית במערב אפריקה, מן הפאלם-ויין ועד ההיילייף והאפרוביט. היילייף וג'וג'ו
Juju: A Social History and Ethnography of an African Popular Musicכריסטופר אלן ווטרמן · ⁦1990⁩המחקר האתנוגרפי המכונן על הג'וג'ו היורובית, מראשיתה ועד שנות השמונים. היילייף וג'וג'ו
Highlife Giants: West African Dance Band Pioneersג'ון קולינס · ⁦2016⁩דיוקנאות של חלוצי תזמורות הריקוד, מבוססים על ראיונות שנערכו בגאנה לאורך עשורים. היילייף וג'וג'ו
Fela: The Life and Times of an African Musical Iconמייקל ויל · ⁦2000⁩הביוגרפיה האקדמית המקיפה ביותר, עם ניתוח מוזיקולוגי של מבנה האפרוביט עצמו. פלה קוטי ממציא את האפרוביט
Fela: Kalakuta Notesג'ון קולינס · ⁦2009⁩יומני עד ראייה של מוזיקאי וחוקר שהכיר את פלה מקרוב בשנות השבעים. פלה קוטי ממציא את האפרוביט
Tony Allen: An Autobiography of the Master Drummer of Afrobeatטוני אלן ומייקל ויל · ⁦2013⁩אוטוביוגרפיה של המתופף, מן השנים עם פלה ועד הקריירה האירופית. פלה קוטי ממציא את האפרוביט
Arrest the Music! Fela and His Rebel Art and Politicsטג'ומולה אולניאן · ⁦2004⁩ממקד את הדיון במעבר מבידור לאמנות מחאה מול המדינה הניגרית. זומבי והמחיר
Fela: This Bitch of a Lifeקרלוס מור · ⁦1982⁩ביוגרפיה מדוברת שנכתבה מפיו שנים ספורות אחרי הפשיטה, ונחשבת למקור ראשוני מרכזי. זומבי והמחיר
Fela: The Life and Times of an African Musical Iconמייקל ויל · ⁦2000⁩המחקר האקדמי המקיף על המוזיקה, על הלהקות ועל ההקשר הפוליטי הניגרי. זומבי והמחיר
Tony Allen: An Autobiography of the Master Drummer of Afrobeatטוני אלן ומייקל ויל · ⁦2013⁩הסיפור מפי המתופף עצמו, מלאגוס ועד פריז ועד שיתופי הפעולה עם מוזיקאים בריטים. מאפרוביט לאפרוביטס
Fela: The Life and Times of an African Musical Iconמייקל ויל · ⁦2000⁩הרקע ההכרחי להבנת ההבדל בין הז'אנר המקורי לבין מה שנקרא היום בשם דומה. מאפרוביט לאפרוביטס
Juju: A Social History and Ethnography of an African Popular Musicכריסטופר אלן ווטרמן · ⁦1990⁩המחקר על הסגנון היורובי שממנו יצא האמן שאיילנד רקורדס ניסתה להפוך לכוכב עולמי. מאפרוביט לאפרוביטס
Dhrupad: Tradition and Performance in Indian Musicריטוויק סניאל וריצ'רד וידס · ⁦2004⁩הספר האקדמי המרכזי על הדהרופד: המסורת, האימון וניתוח ההופעה עצמה. הראגה והדהרופד
The Raga Guide: A Survey of ⁦74⁩ Hindustani Ragasיופ בור · ⁦1999⁩סקירה של שבעים וארבע ראגות עם הקלטות — הדרך המעשית ביותר להבין מה מבדיל ראגה אחת מרעותה. הראגה והדהרופד
The Ragas of North Indiaולטר קאופמן · ⁦1968⁩קטלוג קלאסי ומפורט של הראגות הצפוניות, כולל שיוכן לשעות היממה. הראגה והדהרופד
Khyal: Creativity within North India's Classical Music Traditionבוני ויד · ⁦1984⁩המונוגרפיה הקלאסית על החיאל עצמו: המבנה, האלתור וההבדלים בין בתי האסכולה. יש מקורות שנוקבים ב-1985. החיאל ובתי האסכולה
The Life of Music in North India: The Organization of an Artistic Traditionדניאל נוימן · ⁦1980⁩הספר שהסביר את הגהראנא כמוסד חברתי ולא רק כסגנון — שושלות, חניכות, פרנסה והשפעת הרדיו. החיאל ובתי האסכולה
Two Men and Music: Nationalism in the Making of an Indian Classical Traditionג'נאקי באקלה · ⁦2005⁩כיצד בהאטקהנדה ופלוסקר הפכו מסורת חצרנית לתרבות לאומית ממוסדת. החיאל ובתי האסכולה
Music in South India: The Karnatak Concert Tradition and Beyondט. וישוואנאתן ומתיו הארפ אלן · ⁦2004⁩ספר לימוד קצר שמתאר את מבנה הקונצרט הקרנאטי מבפנים, עם הקלטות מלוות. השלישייה הקרנאטית
Singing the Classical, Voicing the Modern: The Postcolonial Politics of Music in South Indiaאמנדה ויידמן · ⁦2006⁩מראה כיצד הקלאסיות של המוזיקה הזאת עוצבה בעידן הקולוניאלי, עם פרקים על הוויולין ועל המעבר לאולם הקונצרטים. השלישייה הקרנאטית
From the Tanjore Court to the Madras Music Academy: A Social History of Music in South Indiaלקשמי סוברמניאןההיסטוריה החברתית של המעבר מחסות החצר בטנג'ור אל המוסד העירוני במדרס. שנת ההוצאה לא אומתה. השלישייה הקרנאטית
Indian Music and the Westג'רי פארל · ⁦1997⁩המחקר הקנוני על מאתיים שנות מפגש, כולל פרק על התקליט המוקדם — בדיוק הספר שמונע את הסיפור השגוי שלפיו המערב גילה את המוזיקה הזאת. התקליט והמערב
Raga Mala: The Autobiography of Ravi Shankarרבי שנקר · ⁦1997⁩האוטוביוגרפיה שלו, בעריכת ג'ורג' הריסון. יצאו לה מהדורות נוספות ב-1998 וב-1999. התקליט והמערב
The Life of Music in North India: The Organization of an Artistic Traditionדניאל נוימן · ⁦1980⁩מסביר מה עשו הרדיו והתקליט למבנה הפרנסה והלימוד של המוזיקאים עצמם. התקליט והמערב
Gamelan: Cultural Interaction and Musical Development in Central Javaסומארסאם · ⁦1995⁩הספר שמראה שהגמלאן היאוואני אינו מסורת סגורה אלא תוצר של מגע מתמשך — עם האסלאם, עם ההולנדים, עם המערב. גמלאן החצר היאוואני
Music in Javaיאפ קונסט · ⁦1934⁩המחקר ההולנדי הגדול שתיעד את המערכת לראשונה בשיטתיות, ועדיין מצוטט על מדידות כיוון. גמלאן החצר היאוואני
Karawitan: Source Readings in Javanese Gamelan and Vocal Musicג'ודית בקר ואלן פיינשטיין · ⁦1984⁩אוסף כתבים יאוואניים על המוזיקה שלהם, מתורגמים — הקול הפנימי ולא רק המבט מבחוץ. גמלאן החצר היאוואני
A House in Baliקולין מקפי · ⁦1946⁩הזיכרונות שלו מן השנים באי: איך נראה מבפנים ללמוד תזמורת שלמה שאין לה תווים. הגמלאן מגיע למערב
Britten and the Far Eastמרווין קוק · ⁦1998⁩הספר שעוקב אחר ההשפעות האסיאתיות אצל בריטן, מן הגמלאן ועד לתיאטרון הנו היפני. הגמלאן מגיע למערב
Music, Art and Diplomacy: East-West Cultural Interactions and the Cold Warשרלוט פורסל־אוון ופיטר שמלץ · ⁦2016⁩הרקע הפוליטי: מה בדיוק קרה כשמוזיקה לא-מערבית הפכה לנכס במלחמה הקרה. הגמלאן מגיע למערב
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese Musicמייקל טנצר · ⁦2000⁩הספר המרכזי על הקבייר: מבנה, רפרטואר, תחרויות, והשאלה מה בדיוק הסגנון הזה לקח מכל מה שקדם לו. הקבייר הבלינזי
Music in Baliקולין מקפי · ⁦1966⁩הניתוח המקיף הראשון של המוזיקה הבלינזית באנגלית, פרי שבע שנות שהייה באי; יצא לאור אחרי מותו. הקבייר הבלינזי
Music of Death and New Creationמייקל באקאן · ⁦1999⁩על הבלגאנג'ור, גמלאן התהלוכה, ועל מה קורה למוזיקה טקסית כשהיא הופכת לענף תחרותי. הקבייר הבלינזי
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese Musicמייקל טנצר · ⁦2000⁩גם ההיסטוריה של היצירה החדשה בבלי ושל התחרויות שעיצבו אותה. הקונסרבטוריון, הרדיו והיצירה החדשה
Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicologyגרגורי בארז ותימותי קולי · ⁦2008⁩על מה שקורה כשמוזיקה חיה הופכת למושא מחקר, הקלטה והוראה. הקונסרבטוריון, הרדיו והיצירה החדשה
Traditional Javanese Gamelan Musicריצ'רד פיקוואר · ⁦2013⁩מדריך מעשי לרפרטואר ולצורות, לאדם שרוצה לנגן ולא רק לקרוא. הקונסרבטוריון, הרדיו והיצירה החדשה
Monteverdi's Musical Theatreטים קרטר · ⁦2002⁩ניתוח של כל יצירות הבמה של מונטוורדי בהקשר החצר והתיאטרון שבהם נוצרו. לידת האופרה
The Cambridge Companion to Monteverdiג'ון וונהאם וריצ'רד ויסטרייך · ⁦2007⁩אוסף מאמרים על המקורות, על מנטובה ועל האופרה הוונציאנית הציבורית. לידת האופרה
Staging "Euridice": Theatre, Sets, and Music in Late Renaissance Florenceטים קרטר ופרנצ'סקה פנטאפיה · ⁦2021⁩שחזור מפורט של ההפקה מ-1600: מי שר, איך נראתה הבמה ומה קרה באותו ערב. לידת האופרה
Vivaldi: Voice of the Baroqueה' ק' רובינס לנדון · ⁦1993⁩ביוגרפיה נגישה שמציבה את ויוואלדי בתוך ונציה של זמנו ומספרת את סיפור בית היתומות. הכינור והקונצ'רטו
Vivaldiמייקל טלבוט · ⁦1978⁩הביוגרפיה המחקרית הסטנדרטית, שמסבירה גם את מבנה הקונצ'רטו ואת עקרון החזרה המתחלפת. הכינור והקונצ'רטו
Stradivariסטיוארט פולנס · ⁦2010⁩מחקר של הכלים, התבניות וחומרי העבודה שנשמרו מסדנת סטרדיווארי בקרמונה. הכינור והקונצ'רטו
Johann Sebastian Bach: The Learned Musicianכריסטוף וולף · ⁦2000⁩הביוגרפיה המחקרית המקובלת, שמציגה את באך כאיש מקצוע הפועל בתוך חוזים ומוסדות. יוהאן סבסטיאן באך
Bach: Music in the Castle of Heavenג'ון אליוט גרדינר · ⁦2013⁩מנצח שביצע את כל הקנטטות במחזור שנתי כותב על מה שקורה בתוך המוזיקה עצמה. יוהאן סבסטיאן באך
The New Bach Readerהאנס ט' דיוויד וארתור מנדל · ⁦1998⁩אוסף המסמכים המקוריים: חוזים, מכתבים, תלונות של מועצת העיר וההספד משנת 1754. יוהאן סבסטיאן באך
Handelדונלד בארוז · ⁦2012⁩הביוגרפיה הסטנדרטית, הנשענת על עושר המסמכים בני זמנו של הנדל. הנדל והקהל המשלם
The Cambridge Companion to Handelדונלד בארוז (עורך) · ⁦1997⁩אוסף מאמרים על עולם האופרה הלונדוני, על כלכלת התיאטרון ועל קהל האורטוריה. הנדל והקהל המשלם
Handel's Oratorios and Eighteenth-Century Thoughtרות סמית' · ⁦1995⁩מראה שהאורטוריה האנגלית לא הייתה רק מוזיקה דתית אלא שיח פוליטי ולאומי. הנדל והקהל המשלם
The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethovenצ'ארלס רוזן · ⁦1971⁩ניתוח ההיגיון הדרמטי שמאחורי צורת הסונטה ושל מה שהופך את הסגנון החדש לשפה שלמה. הסגנון החדש
Music in European Capitals: The Galant Style, ⁦1720–1780⁩דניאל הארץ · ⁦2003⁩סקירה רחבה של הסגנון לפי ערים, ובה פרק מפורט על מנהיים ועל שטאמיץ. הסגנון החדש
Music in the Galant Styleרוברט גירדינגן · ⁦2007⁩מראה כיצד מלחיני התקופה הרכיבו מוזיקה מתבניות משפט קבועות שנלמדו בעל פה. הסגנון החדש
Haydn: His Life and Musicה' ק' רובינס לנדון ודייוויד ווין ג'ונס · ⁦1988⁩הביוגרפיה המוסמכת בכרך אחד, מאת החוקר שמיפה את כל מסמכי חצר אסטרהאזי. היידן — שלושים שנה במדים
Haydn's "Farewell" Symphony and the Idea of Classical Styleג'יימס וובסטר · ⁦1991⁩מחקר שלם על סימפוניה אחת ועל מה שהיא מלמדת על הסגנון הקלאסי כולו. היידן — שלושים שנה במדים
The Cambridge Companion to Haydnקריל קלארק (עורכת) · ⁦2005⁩אוסף מאמרים נגיש על החצר, על הז'אנרים, על לונדון ועל האורטוריות המאוחרות. היידן — שלושים שנה במדים
Mozart in Vienna: The Final Decadeסיימון פ' קיף · ⁦2017⁩המחקר המקיף על בדיוק העשור הזה — הכלכלה, הקונצרטים והקהל שמימן אותם. מוצרט — העצמאי הראשון
Mozart: A Lifeמיינרד סולומון · ⁦1995⁩ביוגרפיה עם דגש על יחסיו עם אביו לאופולד ועל משמעות הקרע עם זלצבורג. מוצרט — העצמאי הראשון
⁦1791⁩: Mozart's Last Yearה' ק' רובינס לנדון · ⁦1988⁩שחזור מתועד של שנת חייו האחרונה, ופירוק שיטתי של המיתוסים שנקשרו בה. מוצרט — העצמאי הראשון
Beethoven: The Music and the Lifeלואיס לוקווד · ⁦2003⁩ביוגרפיה מקיפה שמשלבת סיפור חיים עם ניתוח היצירות לפי תקופות. בטהובן — המלחין כגיבור
Beethoven Heroסקוט ברנהם · ⁦1995⁩מנתח כיצד הסגנון ההרואי הפך לדגם שדרכו למדה התרבות המערבית לדבר על מוזיקה ועל גדולה. בטהובן — המלחין כגיבור
Beethoven and the Construction of Genius: Musical Politics in Vienna, ⁦1792–1803⁩טיה דה-נורה · ⁦1995⁩טענה סוציולוגית: מעמדו היה גם הישג חברתי, תוצר של רשת פטרונים, אולמות וכלכלה. בטהובן — המלחין כגיבור
Retracing a Winter's Journey: Franz Schubert's Winterreiseסוזן יואנס · ⁦1991⁩ניתוח של המחזור שיר אחר שיר, על רקע שירי וילהלם מילר והווינה של שנות העשרים. הליד והסלון
Clara Schumann: The Artist and the Womanננסי ב' רייך · ⁦1985⁩ביוגרפיה של הפסנתרנית והמלחינה, בנויה על יומניה ועל תוכניות הקונצרטים שלה ששרדו. הליד והסלון
Schubert's Viennaראיימונד אריקסון (עורך) · ⁦1997⁩קובץ מאמרים על העיר עצמה — הבתים, הצנזורה וחיי המוזיקה הביתיים — כרקע ליצירה. הליד והסלון
Paganini, the Genoeseג'. י. ס. דה-קורסי · ⁦1957⁩הביוגרפיה המקיפה בשני כרכים, שמפרידה בין המתועד ובין האגדה שנבנתה סביבו. הווירטואוז
Franz Liszt, Volume 1: The Virtuoso Years, ⁦1811–1847⁩אלן ווקר · ⁦1983⁩הכרך הראשון בטרילוגיה — שנות הסיבוב, מנגנון התהילה והחיים על הדרך. הווירטואוז
Chopin: Prince of the Romanticsאדם זמויסקי · ⁦2010⁩ביוגרפיה שמעמידה את שופן בהקשר הפולני והפריזאי ומתעכבת על בחירתו להתרחק מן הבמה. הווירטואוז
ריכארד ואגנר בסבך האנטישמיותיעקב כ"ץ · ⁦1986⁩מחקר של היסטוריון ישראלי על האנטישמיות של ואגנר — מתי נכתבה, למי כוונה ומה מקומה ביצירתו. אופרה ולאום
טבעת המיתוסים: ואגנר, הישראלים והנאציםנעמה שפי · ⁦1999⁩המחקר הישראלי הבסיסי על החרם על ואגנר בישראל: איך התחיל, מה הוא עושה ומה הוויכוח עליו. אופרה ולאום
Verdi: A Biographyמרי ג'יין פיליפס-מץ · ⁦1993⁩ביוגרפיה מקיפה המבוססת על ארכיונים איטלקיים, כולל חייו הפרטיים ופעילותו הציבורית. אופרה ולאום
Johannes Brahms: A Biographyיאן סוופורד · ⁦1997⁩ביוגרפיה מלאה, כולל הפולמוס עם האסכולה הגרמנית החדשה והדרך הארוכה אל הסימפוניה הראשונה. האסכולות הלאומיות
Defining Russia Musically: Historical and Hermeneutical Essaysריצ'רד טרוסקין · ⁦1997⁩מסות על השאלה מה בעצם הופך מוזיקה ל"רוסית", ומי החליט שכך היא נשמעת. האסכולות הלאומיות
Dvořák to Duke Ellington: A Conductor Explores America's Music and Its African American Rootsמוריס פרס · ⁦2004⁩הקו שמוליך מאמירתו של דבוז'אק על מנגינות השחורים ועד למוזיקה האמריקאית של המאה העשרים. האסכולות הלאומיות
Debussy: A Painter in Soundסטיבן וולש · ⁦2018⁩ביוגרפיה עדכנית שמסבירה את השפה המוזיקלית בלי להסתתר מאחורי המילה "אימפרסיוניזם". דביסי והיציאה מוואגנר
Debussy: His Life and Mindאדוארד לוקספייזר · ⁦1962⁩המחקר הקלאסי בשני כרכים, על הקשרים בין המוזיקה ובין הספרות והציור של התקופה. דביסי והיציאה מוואגנר
Ravelרוג'ר ניקולס · ⁦2011⁩ביוגרפיה מלאה של ראוול, ובה גם היחסים המסובכים בין שני המלחינים הצרפתים הגדולים. דביסי והיציאה מוואגנר
סטרווינסקי — שוצף כנהרצבי צורי · ⁦2014⁩ביוגרפיה ומדריך האזנה בעברית, יותר מארבע מאות עמודים, על החיים ועל היצירות אחת אחת. פולחן האביב
Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works Through Mavraריצ'רד טרוסקין · ⁦1996⁩המחקר שמראה כמה מן החומר ב"פולחן האביב" בא ממקורות רוסיים ממשיים ולא מדמיון פגאני. פולחן האביב
Diaghilev: A Lifeסינג סכייאן · ⁦2009⁩ביוגרפיה של האמרגן שהרכיב את הלהקה, הזמין את היצירה והפיק את הערב. פולחן האביב
Schoenberg and His Schoolרנה לייבוביץ · ⁦1949⁩הספר שהציג את החבורה הווינאית לעולם שאחרי המלחמה, וכתב אותה כהמשך הגיוני ולא כשבר. שנברג ושנים-עשר הצלילים
Arnold Schoenberg: The Composer as Jewאלכסנדר רינגר · ⁦1990⁩מחקר על הזהות היהודית של שנברג ועל מקומה ביצירתו, מן ההמרה ועד השיבה. שנברג ושנים-עשר הצלילים
The Cambridge Companion to Bergאנתוני פופל (עורך) · ⁦1997⁩קובץ מאמרים על ברג, ובו פרקים על "ווצק" ועל היחס בין הטונלי לאטונלי אצלו. שנברג ושנים-עשר הצלילים
Silence: Lectures and Writingsג'ון קייג' · ⁦1961⁩קייג' במילים שלו — הרצאות, מסות וסיפורים קצרים, ובהם ההסבר שלו למה אין דבר כזה שקט. אחרי המלחמה
Writings on Music, ⁦1965–2000⁩סטיב רייך · ⁦2002⁩שלושים וחמש שנות כתיבה של רייך על עבודתו, מן ההיסט ועד היצירות הגדולות המאוחרות. אחרי המלחמה
Repeating Ourselves: American Minimal Music as Cultural Practiceרוברט פינק · ⁦2005⁩מחקר שקושר את המינימליזם לא רק לאוונגרד אלא גם לתרבות החזרתיות של אמריקה שאחרי המלחמה. אחרי המלחמה

משטר וממשל

פתק פתוח למחצה: הוספת ממד אישי לשיטת הבחירות לכנסתעופר קניג, אסף שפירא, אסף היימן ונועה גשן · ⁦2026⁩מחקר עדכני שמציע לשלב בחירה אישית בתוך שיטת הרשימות הסגורות, ומסביר בדרך את מנגנון ההמרה של קולות למנדטים. שיטת הבחירות היחסית ואחוז החסימה
הבחירות בישראל ⁦2022⁩גדעון רהט, נעם גדרון ומיכל שמיר (עורכים) · ⁦2025⁩הכרך האחרון בסדרת המחקר הוותיקה על מערכות הבחירות בישראל, עם ניתוח של אחוז החסימה והקולות המבוזבזים. שיטת הבחירות היחסית ואחוז החסימה
פיקוח הכנסת על הממשלהראובן חזן וחן פרידברג · ⁦2009⁩מחקר שיטתי על כלי הפיקוח הפרלמנטריים בישראל, מה מהם עובד ומה נשאר על הנייר. הכנסת: מה היא עושה בפועל
איך משפרים את עבודת הכנסת ומחזקים את מעמדה?חן פרידברג, אביטל פרידמן ונועה גשן · ⁦2024⁩אבחון עדכני של חולשות הכנסת כגוף מחוקק ומפקח, עם המלצות מעשיות לשינוי. הכנסת: מה היא עושה בפועל
המערכת הפוליטית בישראליצחק גלנור ודנה בלנדר · ⁦2013⁩ספר יסוד מקיף על המוסדות, התהליכים והסוגיות הלא פתורות של המשטר הישראלי מהקמת המדינה ואילך. הקואליציה: איך מרכיבים ממשלה ולמה היא נופלת
מצוקות באוטופיה: ישראל, חברה בעומס יתרדן הורוביץ ומשה ליסק · ⁦1990⁩קלאסיקה סוציולוגית על הפער בין העומס שמוטל על המערכת הפוליטית הישראלית ובין יכולתה לשאת אותו. הקואליציה: איך מרכיבים ממשלה ולמה היא נופלת
הפוליטיקה בישראל: הדור השניאשר אריאן · ⁦1997⁩ספר הלימוד הקלאסי על המערכת הפוליטית הישראלית, עם פרקים על מבנה המפלגות ועל התנהגות הבוחרים. המפלגות: מהמחנות ההיסטוריים למפה של היום
מפוליטיקה מפלגתית לפוליטיקה מותאמת אישית? (From Party Politics to Personalized Politics?)גדעון רהט ועופר קניג · ⁦2018⁩מחקר השוואתי על היחלשות המפלגות והתחזקות המנהיגים; ראה אור באנגלית בלבד ואין לו מהדורה עברית. המפלגות: מהמחנות ההיסטוריים למפה של היום
המשפט החוקתי של מדינת ישראלאמנון רובינשטיין וברק מדינה · ⁦2005⁩הספר המשפטי המרכזי על מוסדות המשטר בישראל, כולל ניתוח מפורט של סמכויות הממשלה וראש הממשלה. ראש הממשלה: הסמכות והמגבלות
בגין בשלטון: עדות אישיתאריה נאור · ⁦1993⁩תיאור מבפנים של אופן עבודתו של ראש ממשלה, מאת מי שכיהן כמזכיר הממשלה בממשלת בגין הראשונה. ראש הממשלה: הסמכות והמגבלות
המשפט החוקתי של מדינת ישראלאמנון רובינשטיין וברק מדינה · ⁦2005⁩ספר היסוד בתחום; הפרקים על הרשות המבצעת מסבירים מניין בדיוק נובעת סמכותו של שר. השרים והמשרדים: מי מחליט מה
הפוליטיקה בישראל: הדור השניאשר אריאן · ⁦1997⁩תיאור קלאסי של הקשר בין שיטת הבחירות, הקואליציות וגודל הממשלה. השרים והמשרדים: מי מחליט מה
כלכלה וחברהמקס ובר · ⁦1922⁩הניתוח הקלאסי של הביורוקרטיה כשלטון של כללים; יצא בעברית במוסד ביאליק, והמקור הגרמני נקרא Wirtschaft und Gesellschaft. הפקידות: מי מנהל את המדינה בין הבחירות
המערכת הפוליטית בישראל: יסודות, תהליכים וסוגיותיצחק גל-נור ודנה בלאנדר · ⁦2013⁩ספר לימוד יסודי שמוקדש בחלקו ליחסים בין הדרג הנבחר לדרג המקצועי. הפקידות: מי מנהל את המדינה בין הבחירות
כל הדרך: אוטוביוגרפיהיצחק נבון · ⁦2015⁩סיפורו של הנשיא החמישי, שהפך את התפקיד הטקסי למוקד של פעילות חברתית. נשיא המדינה: תפקיד סמלי ורגעים מכריעים
שמעון פרס: הביוגרפיהמיכאל בר-זהר · ⁦2006⁩ביוגרפיה של איש שעבר את כל התחנות ולבסוף גם את בית הנשיא, ומאירה את המעבר מפוליטיקה לסמל. נשיא המדינה: תפקיד סמלי ורגעים מכריעים
בן-גוריון והחוקהניר קידר · ⁦2015⁩בוחן מחדש את עמדתו של בן-גוריון ומראה שהיא הייתה עקרונית ולא רק טקטית. למה אין לישראל חוקה
ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית: מתחים וסיכוייםרות גביזון · ⁦1999⁩מנתחת בדיוק את המתחים שחוקה ישראלית הייתה נאלצת להכריע בהם. למה אין לישראל חוקה
פרשנות במשפט: פרשנות חוקתיתאהרן ברק · ⁦1994⁩הצגת התפיסה שלפיה חוקי היסוד הם חוקה לכל דבר, מפי מי שעיצב אותה בפסיקה. חוקי היסוד: חוקה בהתקנה
המהפכה החוקתית: עבר, הווה ועתידגדעון ספיר · ⁦2010⁩ביקורת שיטתית על אותה תפיסה, מזווית של מי שרואה בכנסת את הרשות המכוננת. חוקי היסוד: חוקה בהתקנה
שופט בחברה דמוקרטיתאהרן ברק · ⁦2004⁩הטיעון השיטתי של ברק עצמו לכך שהביקורת השיפוטית היא חלק מן הדמוקרטיה ולא חריג לה. בג"ץ והביקורת השיפוטית
המהפכה החוקתית: עבר, הווה, עתידגדעון ספיר · ⁦2010⁩קריאה ביקורתית של ההיגיון המשפטי שבבסיס פסק דין בנק המזרחי ושל מה שנבנה עליו מאז. בג"ץ והביקורת השיפוטית
הארנק והחרב: המהפכה המשפטית ושברהדניאל פרידמן · ⁦2013⁩הטיעון המפורט ביותר בעברית נגד ריכוז הכוח אצל היועץ המשפטי והפרקליטות, מפי מי שכיהן כשר המשפטים. היועץ המשפטי לממשלה: שומר סף או שלטון פקידים
הסמכות המינהליתיצחק זמיר · ⁦2010⁩מהדורה שנייה של ספר היסוד על המשפט המינהלי הישראלי, מאת יועץ משפטי לממשלה לשעבר שמציג את ההיגיון שבבסיס המודל הקיים. היועץ המשפטי לממשלה: שומר סף או שלטון פקידים
הדור הרביעי: שלטון מקומי חדש בישראלנחום בן-אליא · ⁦2004⁩ניתוח של הנתק בין התושב לנבחריו המקומיים ושל השאלה איזה מבנה שלטון מקומי ישראל צריכה. הרשויות המקומיות: השלטון הקרוב ביותר
המערכת הפוליטית בישראליצחק גל-נור ודנה בלאנדר · ⁦2013⁩ספר יסוד המציב את השלטון המקומי בתוך המפה המוסדית הכוללת ומסביר את יחסי הכוח שלו מול המרכז. הרשויות המקומיות: השלטון הקרוב ביותר
המשפט החוקתי של מדינת ישראלאמנון רובינשטיין וברק מדינה · ⁦2005⁩ספר היסוד של המשפט החוקתי הישראלי, ובו הפרק המסביר את מעמדו החוקתי של מבקר המדינה ואת גבולות סמכותו. מבקר המדינה: מי בודק את השלטון
המנהל הציבורי בישראליצחק גל-נור ודנה בלאנדר · ⁦2013⁩מיפוי של הביורוקרטיה הישראלית ושל מנגנוני הפיקוח עליה, שבתוכו מוצב מוסד הביקורת בהקשרו המערכתי. מבקר המדינה: מי בודק את השלטון
צבא אחר לישראל: מיליטריזם חומרני בישראליגיל לוי · ⁦2003⁩ניתוח סוציולוגי של הדרך שבה הרכב הצבא ומעמדו החברתי משפיעים על ההחלטות של הדרג המדיני. הצבא והדרג המדיני
קבלת החלטות בנושאי ביטחון לאומי: ההיבט הישראלייהודה בן מאיר · ⁦1987⁩מחקר על מנגנוני קבלת ההחלטות הביטחוניות בישראל, המבוסס על מהדורתו האנגלית National Security Decisionmaking: The Israeli Case. הצבא והדרג המדיני
ערבים טובים: המודיעין הישראלי והערבים בישראלהלל כהן · ⁦2006⁩תיעוד ארכיוני של מנגנוני השליטה והשיתוף פעולה בעשור הראשון ובתקופת הממשל הצבאי. אזרחים ערבים בפוליטיקה הישראלית
פלסטינים בישראל: הסכסוך הפנימידן שיפטן · ⁦2011⁩טיעון מן הצד השני של המפה, הרואה בהנהגה הערבית מהלך של מאבק על אופי המדינה ולא על שוויון אזרחי בלבד. אזרחים ערבים בפוליטיקה הישראלית
שופט בחברה דמוקרטיתאהרן ברק · ⁦2004⁩הניסוח השלם ביותר של התפיסה שעליה נשענת הביקורת השיפוטית בישראל, מפי מי שעיצב אותה. הרפורמה המשפטית 2023
הארנק והחרב: המהפכה המשפטית ושברהדניאל פרידמן · ⁦2013⁩ביקורת חריפה על הרחבת כוחם של בית המשפט והיועץ המשפטי, מאת מי שכיהן כשר המשפטים. הרפורמה המשפטית 2023
ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית: מתחים וסיכוייםרות גביזון · ⁦1999⁩ניסוח קלאסי של המתח בין שני חלקי ההגדרה, בלי לוותר על אף אחד מהם. חוק הלאום
ישראל ומשפחת העמים: מדינת לאום יהודית וזכויות האדםאלכסנדר יעקובסון ואמנון רובינשטיין · ⁦2003⁩טיעון שמדינת לאום יהודית עומדת בסטנדרטים של מדינות הלאום האירופיות, עם דיון בגבולות שהיא חייבת לעצמה. חוק הלאום
שמעון פרס: הביוגרפיהמיכאל בר-זוהר · ⁦2006⁩ממשלת 1984 והרוטציה מנקודת המבט של הצד שהתחיל בתפקיד ומסר אותו. ממשלות אחדות, רוטציות ומשברי שלטון
סיכומו של דבריצחק שמיר · ⁦1994⁩האוטוביוגרפיה של שמיר, ובה שתי ממשלות האחדות ונפילת 1990 מן העבר השני של אותו הסכם. ממשלות אחדות, רוטציות ומשברי שלטון
המשפט החוקתי של מדינת ישראלאמנון רובינשטיין וברק מדינה · ⁦2005⁩ספר היסוד על חוקי היסוד, החלטת הררי והחוקה שלא נכתבה, במהדורה מורחבת. הצעות לשינוי השיטה, ולמה הן לא קורות
הפוליטיקה בישראל: הדור השניאשר אריאן · ⁦1997⁩תיאור שיטתי של מבנה הבחירות, המפלגות והקואליציות, ושל מה שהופך שינוי שיטה לכל כך קשה. הצעות לשינוי השיטה, ולמה הן לא קורות

פיזיקה

על תורת היחסות הפרטית והכלליתאלברט איינשטיין · ⁦1917⁩ספר ההסבר העממי שאיינשטיין עצמו כתב, בעברית בתרגום יכין אונא ובהקדמת חנוך גוטפרוינד, הוצאת מאגנס 2015. המרחב, הזמן והאתר: מה היה לפני
The Ethereal AetherLoyd S. Swenson Jr. · ⁦1972⁩ההיסטוריה המלאה של שרשרת ניסויי רוח האתר מ־1880 ועד 1930, כולל פרשת מילר שהמשיך לטעון לתוצאה חיובית עד 1926. לא תורגם לעברית. המרחב, הזמן והאתר: מה היה לפני
Thematic Origins of Scientific ThoughtGerald Holton · ⁦1973⁩קובץ מסות ובו ״איינשטיין, מייקלסון והניסוי המכריע״, המקור לטענה שהקשר בין הניסוי ליחסות נוצר בדיעבד. לא תורגם לעברית. המרחב, הזמן והאתר: מה היה לפני
על תורת היחסות הפרטית והכלליתאלברט איינשטיין · ⁦1917⁩ההסבר של איינשטיין עצמו לקורא הלא מקצועי, ומקורו של ניסוי המחשבה עם הרכבת והסוללה, בעברית בתרגום יכין אונא, הוצאת מאגנס 2015. אין רגע ״עכשיו״ משותף
איינשטיין: חייו והיקום שלווולטר אייזקסון · ⁦2007⁩הביוגרפיה הפופולרית המקיפה, בעברית בתרגומו ובעריכתו המדעית של דוד מדר, בהוצאת ידיעות ספרים. אין רגע ״עכשיו״ משותף
Subtle is the LordAbraham Pais · ⁦1982⁩הביוגרפיה המדעית התקנית, והמקור שאליו מפנים היסטוריונים בכל ויכוח על מי הקדים את מי ב־1905. לא תורגם לעברית. אין רגע ״עכשיו״ משותף
The Road to RelativityHanoch Gutfreund & Jürgen Renn · ⁦2015⁩ההיסטוריה של מאמר 1916 יחד עם פקסימיליה של כתב היד המקורי, מאת המנהל האקדמי של ארכיון איינשטיין באוניברסיטה העברית. לא תורגם לעברית. הכבידה היא צורה של המרחב
איינשטיין: חייו והיקום שלווולטר אייזקסון · ⁦2007⁩הפרקים על השנים 1907–1915 הם התיאור הפופולרי הטוב ביותר של התקופה, בעברית בתרגומו של דוד מדר, הוצאת ידיעות ספרים. הכבידה היא צורה של המרחב
The Perfect TheoryPedro G. Ferreira · ⁦2014⁩מאה שנות יחסות כללית, מנובמבר 1915 ועד גלי הכבידה, בכתיבה פופולרית ורציפה. לא תורגם לעברית. הכבידה היא צורה של המרחב
Was Einstein Right?Clifford M. Will · ⁦1986⁩סקירה שיטתית של מבחני היחסות הכללית לקורא הלא מקצועי, מליקוי 1919 ועד הפולסר הכפול. לא תורגם לעברית; יצא בהמשך גם בגרסה מעודכנת שכוללת את ליגו. איך יודעים שזה נכון
No Shadow of a DoubtDaniel Kennefick · ⁦2019⁩הטיפול המלא בפרשת אדינגטון, מאת ההיסטוריון שבחן מחדש את האשמות ההטיה והגיע למסקנה הפוכה. לא תורגם לעברית. איך יודעים שזה נכון
Black Hole BluesJanna Levin · ⁦2016⁩סיפורם האנושי של חמישים שנות מרדף אחרי גלי כבידה, שנכתב לפני הגילוי ויצא לאור אחריו. לא תורגם לעברית. איך יודעים שזה נכון
קיצור תולדות הזמןסטיבן הוקינג · ⁦1988⁩הספר שהביא את השאלות האלה לקהל הרחב, בעברית בתרגום עמנואל לוטם ובעריכה מדעית של יכין אונא. למה בכלל צריך תורה אחת
The Black Hole WarLeonard Susskind · ⁦2008⁩עדות ממקור ראשון על פרדוקס המידע, מאת מי שהתווכח עם הוקינג עשרים שנה וטען שטעה. לא תורגם לעברית. למה בכלל צריך תורה אחת
The Role of Gravitation in PhysicsDean Rickles & Cécile DeWitt (עורכים) · ⁦2011⁩הדוח המלא מוועידת 1957, בגישה חופשית — המקור הראשוני לפרק ההיסטורי. לא תורגם לעברית. למה בכלל צריך תורה אחת
היקום האלגנטיבריאן גרין · ⁦1999⁩ההצגה הפופולרית הקנונית של תורת המיתרים, כתובה בידי מי שעבד בתוכה, ויצאה בעברית בהוצאת מטר. שימי לב שהיא מתעדת את הציפיות של סוף שנות התשעים, לפני שהתעורר הוויכוח שבפרק האחרון. מה זה אומר שחלקיק הוא מיתר
The Birth of String TheoryCappelli, Castellani, Colomo & Di Vecchia (עורכים) · ⁦2012⁩זיכרונות ממקור ראשון של ונציאנו, נמבו, נילסן, סאסקינד, שוורץ וגרין — המקור המלא לפרק הזה. לא תורגם לעברית. מה זה אומר שחלקיק הוא מיתר
Lost in MathSabine Hossenfelder · ⁦2018⁩הטיעון שהיופי המתמטי הפך בפיזיקה התיאורטית לקריטריון במקום לרמז, מאת פיזיקאית שעובדת בתחום. לא תורגם לעברית. מה זה אומר שחלקיק הוא מיתר
היקום האלגנטיבריאן גרין · ⁦1999⁩הפרקים האחרונים הם התיאור הפופולרי הקנוני של המהפכה השנייה — אחת־עשרה ממדים, ברנות ואנטרופיה של חורים שחורים. יצא בעברית בהוצאת מטר. אחת־עשרה ממדים, וממברנות
Warped PassagesLisa Randall · ⁦2005⁩תיאור ממקור ראשון של תרחישי הברנות, מאת מי שחתומה על המאמרים מ־1999. לא תורגם לעברית. אחת־עשרה ממדים, וממברנות
The Trouble with PhysicsLee Smolin · ⁦2006⁩הביקורת המסודרת על מה שהתחום עשה בעשור שאחרי 1995. חיוני כדי לא לקרוא את הפרק הזה כחגיגה. לא תורגם לעברית. אחת־עשרה ממדים, וממברנות
Not Even WrongPeter Woit · ⁦2006⁩הספר שפתח את הוויכוח הפומבי, ושמו לקוח מאמרתו של פאולי על טענה שאינה ניתנת להפרכה ולכן אפילו לא שגויה. לא תורגם לעברית. האם זו מדע? הוויכוח והשאלות הפתוחות
The Trouble with PhysicsLee Smolin · ⁦2006⁩הביקורת השנייה מאותה שנה, שמתמקדת פחות בתורה עצמה ויותר בשאלה מה קורה לתחום מחקר שנשלט בידי תוכנית אחת. לא תורגם לעברית. האם זו מדע? הוויכוח והשאלות הפתוחות
The Cosmic LandscapeLeonard Susskind · ⁦2005⁩ספר הדגל של הצד שרואה בריבוי הפתרונות תשובה ולא בעיה, וקושר אותו לכוונון העדין של היקום. לא תורגם לעברית. האם זו מדע? הוויכוח והשאלות הפתוחות
היקום האלגנטיבריאן גרין · ⁦1999⁩הצגת הצד המגן לקהל הרחב, מלפני עידן הנוף — שימושי בדיוק משום שהוא מתעד מה ציפו שיקרה. בעברית בהוצאת מטר. האם זו מדע? הוויכוח והשאלות הפתוחות

פסיכולוגיה

הגורילה הבלתי נראיתכריסטופר צ'בריס ודניאל סיימונס · ⁦2010⁩שני החוקרים שערכו את הניסוי מרחיבים אותו לשש אשליות של אינטואיציה, בעברית בתרגום אורי שגיא, כנרת זמורה־ביתן 2012. הגורילה שאיש לא רואה
Inattentional BlindnessArien Mack & Irvin Rock · ⁦1998⁩הספר שקדם לסרטון והראה את אותה תופעה בלי וידאו ובלי גורילה. לא תורגם לעברית. הגורילה שאיש לא רואה
Eye and BrainRichard L. Gregory · ⁦1966⁩הקלאסיקה על תפיסה כהסקה ולא כהקלטה, מועילה גם ליחידה הבאה. לא תורגם לעברית. הגורילה שאיש לא רואה
Being YouAnil Seth · ⁦2021⁩הגרסה המורחבת של ההרצאה: תודעה, תפיסה כניחוש מבוקר, והיכן המסגרת הזאת עדיין השערה. לא אותר תרגום עברי. המוח כמנחש
The Experience MachineAndy Clark · ⁦2023⁩הניסוח הפופולרי של תיאוריית המוח המנבא מאת מי שפיתח אותה. לא אותר תרגום עברי. המוח כמנחש
Eye and BrainRichard L. Gregory · ⁦1966⁩הספר שניסח ראשון את התפיסה כהשערה שהמוח בודק, עשרות שנים לפני שהמסגרת קיבלה שם חדש. לא אותר תרגום עברי. המוח כמנחש
RememberingFrederic C. Bartlett · ⁦1932⁩הספר שהציג את הזיכרון כשחזור מונחה סכמה, עם מתודולוגיה שלא הייתה עומדת בסטנדרט של היום ומסקנה ששרדה. לא אותר תרגום עברי. הזיכרון אינו הקלטה
The Seven Sins of MemoryDaniel L. Schacter · ⁦2001⁩מיפוי שבעת אופני הכישלון של הזיכרון, כתוב בידי אחד החוקרים המרכזיים בתחום. לא אותר תרגום עברי. הזיכרון אינו הקלטה
Eyewitness TestimonyElizabeth F. Loftus · ⁦1979⁩הטקסט שהכניס את מחקר הזיכרון לאולם בית המשפט, ומכין את היחידה הבאה. לא אותר תרגום עברי. הזיכרון אינו הקלטה
Eyewitness TestimonyElizabeth F. Loftus · ⁦1979⁩הספר שהכניס את מחקר הזיכרון לבית המשפט וקבע את סדר היום למחקר שנעשה אחריו. לא אותר תרגום עברי. זיכרונות שווא ועדי ראייה
Remembering TraumaRichard J. McNally · ⁦2003⁩הסקירה המאוזנת ביותר של מצב הראיות בשאלת זיכרון וטראומה, כתובה כהיסטוריה של מחלוקת מדעית. לא אותר תרגום עברי. זיכרונות שווא ועדי ראייה
Convicting the InnocentBrandon L. Garrett · ⁦2011⁩ניתוח שיטתי של מאות זיכויי די־אן־איי ושל מה בדיוק השתבש בכל אחד מהם. לא אותר תרגום עברי. זיכרונות שווא ועדי ראייה
Make It StickPeter Brown, Henry Roediger & Mark McDaniel · ⁦2014⁩כתוב בידי שניים מהחוקרים שערכו את הניסויים ביחידה, ומיועד ללומד ולא לחוקר. לא אותר תרגום עברי. איך באמת לומדים
Why Don't Students Like School?Daniel T. Willingham · ⁦2009⁩עוסק ישירות בפער בין תחושת הלמידה ללמידה בפועל, מאת אחד ממחברי הדירוג. לא אותר תרגום עברי. איך באמת לומדים
How We LearnBenedict Carey · ⁦2014⁩עיתונות מדע קריאה על ריווח, שליפה והשהיה, לקורא שרוצה את זה בסיפור ולא בטבלה. לא אותר תרגום עברי. איך באמת לומדים
לחשוב מהר, לחשוב לאטדניאל כהנמן · ⁦2011⁩הספר שהביא את כל התחום לקהל הרחב, ויצא בעברית בעריכה מדעית של מיה בר־הלל. כדאי לקרוא אותו עם היחידה הזאת ביד — ובמיוחד את הפרק הרביעי. שתי המערכות
Judgment under UncertaintyKahneman, Slovic & Tversky · ⁦1982⁩קובץ המאמרים שהמאמר מ־1974 פותח אותו, ומראה כמה רחב היה הפרויקט כבר אז. לא אותר תרגום עברי. שתי המערכות
The Undoing ProjectMichael Lewis · ⁦2016⁩סיפור הידידות בין כהנמן לטברסקי, שהוא גם הסבר טוב לאיך נראתה עבודה משותפת כזאת. לא אותר תרגום עברי. שתי המערכות
לחשוב מהר, לחשוב לאטדניאל כהנמן · ⁦2011⁩החלק הרביעי בספר הוא תורת הערך והמסגור, בניסוח של מי שכתב את המאמר המקורי. בעברית, בעריכה מדעית של מיה בר־הלל. מסגור ושנאת הפסד
Choices, Values, and FramesKahneman & Tversky (עורכים) · ⁦2000⁩קובץ שמאגד את מאמרי 1979 ו־1981 יחד עם התיקונים שהמחברים עצמם הכניסו אחר כך. לא אותר תרגום עברי. מסגור ושנאת הפסד
MisbehavingRichard H. Thaler · ⁦2015⁩ההיסטוריה של הכלכלה ההתנהגותית מבפנים, מאת מי שהמציא את הניסוי עם הספלים. לא אותר תרגום עברי. מסגור ושנאת הפסד
SuperforecastingPhilip Tetlock & Dan Gardner · ⁦2015⁩הספר שמסביר מה בדיוק עשו חזאי העל, ושבו טטלוק מתקן במפורש את משפט השימפנזה המיוחס לו. לא אותר תרגום עברי. ביטחון יתר וניבוי
Expert Political JudgmentPhilip Tetlock · ⁦2005⁩המחקר עצמו: עשרים שנה, 284 מומחים, 82 אלף תחזיות. לא אותר תרגום עברי. ביטחון יתר וניבוי
רעשדניאל כהנמן, אוליבייה סיבוני וקאס סאנסטיין · ⁦2021⁩על השונות בשיפוט של מומחים באותו תפקיד ועל מה שעושים איתה, בעברית ובעריכה מדעית של מיה בר־הלל. ביטחון יתר וניבוי
The Marshmallow TestWalter Mischel · ⁦2014⁩הספר שבו מישל עצמו הציג את העבודה לקהל הרחב — ארבע שנים לפני השחזור שהפך את הפרשנות שבו. לא אותר תרגום עברי. מבחן המרשמלו
ScarcitySendhil Mullainathan & Eldar Shafir · ⁦2013⁩המסגרת התיאורטית לקריאה החברתית־כלכלית: מה מחסור עושה לקשב ולהחלטות. לא אותר תרגום עברי. מבחן המרשמלו
Science FictionsStuart Ritchie · ⁦2020⁩התמונה הרחבה של משבר השחזור, שהיחידה הזאת והבאה אחריה הן שתי דוגמאות שונות מאוד שלו. לא אותר תרגום עברי. מבחן המרשמלו
כוח הרצוןרוי באומייסטר וג'ון טירני · ⁦2011⁩הספר שמכר את התיאוריה לציבור, כולל הגלוקוז והמילקשייקים, ויצא בעברית בהוצאת מטר. שווה לקרוא כמסמך של הטענה בשיאה, לא כמקור עדכני. דלדול האגו
The Seven Deadly Sins of PsychologyChris Chambers · ⁦2017⁩מבפנים: איך התמריצים בתחום מייצרים ממצאים כמו 0.62 שמתכווצים ל־0.04, ואיך נולד הפורמט שהכריע כאן. לא אותר תרגום עברי. דלדול האגו
Science FictionsStuart Ritchie · ⁦2020⁩משתמש בדלדול האגו כדוגמה מרכזית להטיית פרסום. לא אותר תרגום עברי. דלדול האגו
The Psychology of the ChildJean Piaget & Bärbel Inhelder · ⁦1966⁩הסיכום הקצר של התיאוריה מפי מחבריה — כדאי לקרוא כדי לראות כמה היא מסודרת וכמה מעט נתונים עמדו מאחוריה. לא אותר תרגום עברי. פיאז'ה ומה שנשאר ממנו
What Babies KnowElizabeth Spelke · ⁦2022⁩הניסוח המלא של תפיסת ידע הליבה מאת מי שפיתחה אותה. לא אותר תרגום עברי. פיאז'ה ומה שנשאר ממנו
The Scientist in the CribGopnik, Meltzoff & Kuhl · ⁦1999⁩הצגה פופולרית של מחקר התינוקות שהחליף את השלבים, כתובה בידי שלושה מהחוקרים המרכזיים. לא אותר תרגום עברי. פיאז'ה ומה שנשאר ממנו
A Secure BaseJohn Bowlby · ⁦1988⁩הניסוח הבהיר ביותר של התיאוריה מפי מי שבנה אותה, ובלי שום קשר לתעשיית השאלונים שצמחה עליה. לא אותר תרגום עברי. התקשרות
Cornerstones of Attachment ResearchRobbie Duschinsky · ⁦2020⁩ההיסטוריה הארכיונית של התחום: מה בדיוק נמצא בכל מחקר מכונן, ומה נוסף לו בדיעבד. פתוח לקריאה חופשית. לא אותר תרגום עברי. התקשרות
Attachment in AdulthoodMario Mikulincer & Phillip Shaver · ⁦2007⁩הסיכום המחקרי של התקשרות אצל מבוגרים, מאת חוקר ישראלי מרכזי בתחום — והניגוד המדויק לשאלוני הרשת. לא אותר תרגום עברי. התקשרות
Obedience to AuthorityStanley Milgram · ⁦1974⁩הספר שבו מילגרם מציג את כל הווריאציות ולא רק את המפורסמת, ומנסח את התיאוריה שלו. לא אותר תרגום עברי. מילגרם
Behind the Shock MachineGina Perry · ⁦2012⁩העבודה הארכיונית שעליה נשען החלק השני של היחידה: מה ההקלטות והתיקים מראים על מה שקרה בפועל. לא אותר תרגום עברי. מילגרם
Ordinary MenChristopher Browning · ⁦1992⁩המקור ההיסטורי ליוזפוב, ולשאלה למה מסגרת הציות אינה מסבירה את מה שקרה שם. לא אותר תרגום עברי. מילגרם
The Lucifer EffectPhilip Zimbardo · ⁦2007⁩הניסוח המלא של הטיעון מפי זימברדו, כולל ההשוואה לאבו־גרייב — וכדאי לקרוא אותו מול המאמר מ־2019. לא אותר תרגום עברי. כלא סטנפורד
Histoire d'un mensongeThibault Le Texier · ⁦2018⁩החקירה הארכיונית המלאה, בצרפתית, שממנה נגזר המאמר האנגלי. לא אותר תרגום עברי. כלא סטנפורד
Ordinary MenChristopher Browning · ⁦1992⁩מועיל גם כאן: מה באמת קרה כשאנשים רגילים קיבלו אפשרות לסרב. לא אותר תרגום עברי. כלא סטנפורד
Kitty Genovese: The Murder, the Bystanders, the Crime That Changed AmericaKevin Cook · ⁦2014⁩השחזור העיתונאי המסודר של מה שקרה באותו לילה ושל מה שהעיתון עשה ממנו. לא אותר תרגום עברי. אפקט המתבונן
No One HelpedMarcia M. Gallo · ⁦2015⁩טוען שהעיתון יצר את המיתוס, ומשחזר את מה שנמחק ממנו. לא אותר תרגום עברי. אפקט המתבונן
The Unresponsive BystanderBibb Latané & John Darley · ⁦1970⁩הספר של שני החוקרים שהפכו את הכתבה למחקר של ממש. לא אותר תרגום עברי. אפקט המתבונן
PresenceAmy Cuddy · ⁦2015⁩הספר שיצא מההרצאה, תורגם לשלושים ושתיים שפות ויצא בעברית בשם ״נוכחות״. מסמך של הטענה בשיאה. תנוחות כוח
Science FictionsStuart Ritchie · ⁦2020⁩ההסבר הנגיש ביותר למה זה ״סינון תוצאות״ ואיך הוא מייצר ספרות שלמה מכלום. לא אותר תרגום עברי. תנוחות כוח
The Seven Deadly Sins of PsychologyChris Chambers · ⁦2017⁩על התמריצים שהפכו נהלים כמו אלה שקארני מתארת לסטנדרט מקובל. לא אותר תרגום עברי. תנוחות כוח
The Personality BrokersMerve Emre · ⁦2018⁩ההיסטוריה הארכיונית של בריגס ומיירס ושל הדרך שבה מבחן תוצרת בית הפך לתעשייה. לא אותר תרגום עברי. חמשת הגורמים ומיירס־בריגס
Personality: What Makes You the Way You AreDaniel Nettle · ⁦2007⁩מבוא קצר וקריא לחמשת הגורמים, לקורא שמתחיל מאפס. לא אותר תרגום עברי. חמשת הגורמים ומיירס־בריגס
Me, Myself, and UsBrian R. Little · ⁦2014⁩על כך שתכונות הן רציפות ותלויות מצב, ולא קופסאות. לא אותר תרגום עברי. חמשת הגורמים ומיירס־בריגס
Are We Getting Smarter?James R. Flynn · ⁦2012⁩האיש שעל שמו נקרא האפקט מסביר מה הוא לדעתו כן אומר ומה לא — ולמה אין פירושו שאנשים נעשו חכמים יותר. לא אותר תרגום עברי. מנת משכל
Intelligence: All That MattersStuart Ritchie · ⁦2015⁩הגנה מסודרת וקצרה על תוכנית המחקר, עם המגבלות שלה כתובות בגלוי. לא אותר תרגום עברי. מנת משכל
The Mismeasure of ManStephen Jay Gould · ⁦1981⁩הביקורת הקלאסית על דטרמיניזם ביולוגי במדידת אינטליגנציה. כדאי לדעת שחלק מהניתוח ההיסטורי שבו עצמו שנוי במחלוקת — מה שמתאים בדיוק לרוח הפקולטה. לא אותר תרגום עברי. מנת משכל
The Great Psychotherapy DebateBruce Wampold & Zac Imel · ⁦2015⁩הניסוח הקנוני של מחנה ״הגורמים המשותפים״: שהברית והציפייה עושות את העבודה, לא הטכניקה. לא אותר תרגום עברי. מה באמת עובד בטיפול
What Works for Whom?Anthony Roth & Peter Fonagy · ⁦2020⁩הצד הנגדי: מיפוי שיטתי של אילו גישות נבדקו מול מה, ובאיזו איכות ראיות. לא אותר תרגום עברי. מה באמת עובד בטיפול
House of CardsRobyn M. Dawes · ⁦1994⁩הביקורת הקלאסית על הפער בין ביטחון קליני לבין ראיות — ומתחברת ישירות ליחידה על ניבוי מומחים. לא אותר תרגום עברי. מה באמת עובד בטיפול
Science FictionsStuart Ritchie · ⁦2020⁩נכתב בידי אחד משלושת החוקרים שהשחזור שלהם נדחה מכל כתב עת, כלומר בידי עד ראייה. לא אותר תרגום עברי. משבר השחזור ומה הוא שינה
The Seven Deadly Sins of PsychologyChris Chambers · ⁦2017⁩מאת מי שהמציא בפועל את פורמט האישור־מראש שמופיע בסוף היחידה. לא אותר תרגום עברי. משבר השחזור ומה הוא שינה
Rigor MortisRichard Harris · ⁦2017⁩מרחיב את אותה בעיה לביו־רפואה, ומועיל בדיוק לשאלה אם זו בעיה של פסיכולוגיה בלבד. לא אותר תרגום עברי. משבר השחזור ומה הוא שינה

בינה מלאכותית

ההיסטוריה הקצרה של ה-AIטובי וולש · ⁦2023⁩סקירה קצרה של התחום מהפילוסופים היוונים ועד היום. יצא בעברית בהוצאת תכלת. מה זה בכלל מודל
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩חוקרת ותיקה מסבירה מה המכונות האלה עושות ומה לא ובאיזו נקודה בדיוק ההסברים הפופולריים נשברים. לא אותר תרגום עברי. מה זה בכלל מודל
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩חלקו הראשון עובר על הפרספטרון ועל התחנות שאחריו בשפה נקייה מאוד. לא אותר תרגום עברי. מה זה בכלל מודל
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩מספר את ההיסטוריה של ההתפשטות לאחור כסיפור אנושי כולל עשרות השנים שבהן איש לא רצה לשמוע. לא אותר תרגום עברי. איך מכונה לומדת מטעות
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩הפרקים על רשתות עצביות מסבירים את המנגנון בלי מתמטיקה ובלי להחמיא לו. לא אותר תרגום עברי. איך מכונה לומדת מטעות
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩הפרק על ראייה ממוחשבת מסביר מה רשת באמת מזהה ובאיזה מובן זה שונה מראייה. לא אותר תרגום עברי. שכבות וייצוגים
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩לא על הפנים של הרשת אלא על מה שמסביבה אבל הפרק על מאגרי התמונות הכרחי כדי להבין מה היא ראתה. לא אותר תרגום עברי. שכבות וייצוגים
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩הפרקים על בניית מאגרים ועל העבודה שמאחוריהם הם הטיפול המקיף ביותר בנושא הזה. לא אותר תרגום עברי. מאיפה באים הנתונים
Ghost WorkMary L. Gray and Siddharth Suri · ⁦2019⁩על כוח העבודה הבלתי נראה שמסמן מסנן ומתקן כדי שהמערכת תיראה אוטומטית. לא אותר תרגום עברי. מאיפה באים הנתונים
Artificial UnintelligenceMeredith Broussard · ⁦2018⁩על ההנחה שמחשב פותר בעיה חברתית ועל מה שקורה כשהנתונים נושאים את הבעיה בתוכם. לא אותר תרגום עברי. מאיפה באים הנתונים
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩הפרק על שפה מסביר מה ייצוג התפלגותי לוכד ומה הוא בהכרח מפספס. לא אותר תרגום עברי. מילים כמספרים
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩על השאלה מה אוסף טקסט בכלל מייצג ומי החליט מה נכנס אליו. לא אותר תרגום עברי. מילים כמספרים
נקסוסיובל נח הררי · ⁦2024⁩לא ספר מנגנון אבל הפרקים על מה שרשת מידע עושה למי שחי בתוכה נוגעים ישירות בשאלה הזאת. נכתב בעברית. למה ניחוש המילה הבאה מייצר טקסט
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩פרקי השפה עוברים על הוויכוח הזה בלי להכריע ובלי לטשטש. לא אותר תרגום עברי. למה ניחוש המילה הבאה מייצר טקסט
ההיסטוריה הקצרה של ה-AIטובי וולש · ⁦2023⁩ממקם את 2017 בתוך רצף ארוך של רגעים שנראו כמו קפיצה. יצא בעברית בהוצאת תכלת. קשב והארכיטקטורה שהחליפה את כולן
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩לא מתאר את הטרנספורמר עצמו אבל מסביר היטב למה מהירות אימון הפכה לגורם שקובע מה אפשרי. לא אותר תרגום עברי. קשב והארכיטקטורה שהחליפה את כולן
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩מסביר למה מערכת שמייצרת רצף סביר אינה מחזיקה מודל של מה שהיא יודעת. לא אותר תרגום עברי. למה זה ממציא
Artificial UnintelligenceMeredith Broussard · ⁦2018⁩על מה שקורה כשמוסד מקבל פלט של מכונה כעובדה. לא אותר תרגום עברי. למה זה ממציא
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩על ההנחות שנכנסות למאגר לפני שמישהו מאמן עליו משהו. לא אותר תרגום עברי. הטיה
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩הפרקים על ציוני הסיכון מסבירים את משפט אי־האפשרות בשפה נקייה ובלי מתמטיקה. לא אותר תרגום עברי. הטיה
Artificial UnintelligenceMeredith Broussard · ⁦2018⁩על ההנחה שמחשב פותר בעיה חברתית ומה קורה כשהנתונים נושאים אותה בתוכם. לא אותר תרגום עברי. הטיה
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩פרק שלם על מה מבחנים בתחום באמת בודקים ולמה קל כל כך להשתכנע מציון. לא אותר תרגום עברי. איך בכלל מודדים
ההיסטוריה הקצרה של ה-AIטובי וולש · ⁦2023⁩מראה כמה פעמים כבר הוכרז שרף נפרץ וכמה מהר הרף עבר מקום. יצא בעברית בהוצאת תכלת. איך בכלל מודדים
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩עוברת על הוויכוח הזה מבפנים כחוקרת ומסרבת להכריע בזול לשני הכיוונים. לא אותר תרגום עברי. האם זה מבין
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩מביא את הצד שרואה ייצוגים נבנים ואת הראיות שעליהן הוא נשען. לא אותר תרגום עברי. האם זה מבין
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩כתוב מתוך העמדה שהשאלה ״האם זה מבין״ מסיטה את הדיון ממה שחשוב. לא אותר תרגום עברי. האם זה מבין
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩הספר הטוב ביותר על הפער בין מה שהובטח למה שנמסר בכל גל בתחום. לא אותר תרגום עברי. האם אפשר להגיע מכאן לאינטליגנציה כללית
ההיסטוריה הקצרה של ה-AIטובי וולש · ⁦2023⁩סוקר את התחנות ואת התחזיות מהפילוסופים היוונים ועד היום. יצא בעברית בהוצאת תכלת. האם אפשר להגיע מכאן לאינטליגנציה כללית
The Alignment ProblemBrian Christian · ⁦2020⁩מביא את שני הצדדים בלי להכריע ומסביר למה שניהם קוראים את אותן תוצאות אחרת. לא אותר תרגום עברי. האם אפשר להגיע מכאן לאינטליגנציה כללית
The Creativity CodeMarcus du Sautoy · ⁦2019⁩מתמטיקאי בודק יצירה מכונתית במוזיקה באמנות ובמתמטיקה ומנסה להגדיר מה חסר. לא אותר תרגום עברי. האם זה יוצר
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩על מה שנכנס למאגרים שמהם נבנה ״סגנון״ ומי נתן לזה רשות. לא אותר תרגום עברי. האם זה יוצר
Artificial Intelligence: A Guide for Thinking HumansMelanie Mitchell · ⁦2019⁩הפרקים על יצירה ועל דמיון מסבירים מה מחולל עושה ומה הוא לא. לא אותר תרגום עברי. האם זה יוצר
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩הפרקים על בניית מאגרים ועל מה שנלקח מהם בלי לשאול. לא אותר תרגום עברי. יוצרים נתונים וזכויות
Ghost WorkMary L. Gray and Siddharth Suri · ⁦2019⁩על העבודה האנושית שנלקחת בשקט לתוך מערכות שנראות אוטומטיות. לא אותר תרגום עברי. יוצרים נתונים וזכויות
נקסוסיובל נח הררי · ⁦2024⁩על מה שקורה כשמידע עובר מרשות אחת לאחרת ומי נהנה מהמעבר. נכתב בעברית. יוצרים נתונים וזכויות
The Technology TrapCarl Benedikt Frey · ⁦2019⁩אותו חוקר שכתב את תחזית ארבעים ושבעה האחוזים כותב ספר על כמה זמן לקח לרווחים להגיע ומי שילם בינתיים. לא אותר תרגום עברי. מה זה עושה לעבודה
Learning by DoingJames Bessen · ⁦2015⁩הצד שטוען שטכנולוגיה מעבירה עובדים לתפקידים חדשים ולא מוחקת אותם עם הנתונים ההיסטוריים. לא אותר תרגום עברי. מה זה עושה לעבודה
Power and ProgressDaron Acemoglu and Simon Johnson · ⁦2023⁩הטענה שכיוון הטכנולוגיה הוא בחירה ולא גורל ושמי שנהנה ממנה נקבע במוסדות. לא אותר תרגום עברי. מה זה עושה לעבודה
רעש: הפגם בכושר השיפוט האנושידניאל כהנמן אוליבייה סיבוני וקאס סאנסטיין · ⁦2021⁩הטיעון בעד עקביות בצורתו החזקה ביותר. יצא בעברית בתרגום עפר קובר בהוצאת מטר וכנרת זמורה־ביתן. אחריות החלטות ומעקב
Automating InequalityVirginia Eubanks · ⁦2018⁩הספר הקרוב ביותר לנושא היחידה: מערכות זכאות אוטומטיות ומי משלם את מחיר הטעות. לא אותר תרגום עברי. אחריות החלטות ומעקב
The Black Box SocietyFrank Pasquale · ⁦2015⁩על מה קורה כשהכלל שקובע גורלות הוא סוד מסחרי. לא אותר תרגום עברי. אחריות החלטות ומעקב
The Coal QuestionWilliam Stanley Jevons · ⁦1865⁩המקור לרעיון שיעילות מגדילה צריכה במקום להקטין אותה. לא אותר תרגום עברי. אנרגיה מים ומה זה באמת עולה
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩הפרק על המחיר הפלנטרי עוקב אחרי חומרים ואנרגיה ולא רק אחרי חשמל. לא אותר תרגום עברי. אנרגיה מים ומה זה באמת עולה
SuperintelligenceNick Bostrom · ⁦2014⁩הניסוח השיטתי של הטיעון על התכנסות אינסטרומנטלית ועל בעיית השליטה. לא אותר תרגום עברי. כמה זה מסוכן
Human CompatibleStuart Russell · ⁦2019⁩מחבר ספר הלימוד המרכזי בתחום מציע ניסוח מחדש של המטרה שמערכת אמורה לקדם. לא אותר תרגום עברי. כמה זה מסוכן
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩העמדה שהנזק נמצא בתשתיות בעבודה ובמשאבים ולא בתרחיש עתידי. לא אותר תרגום עברי. כמה זה מסוכן
Applied CryptographyBruce Schneier · ⁦1996⁩הספר שהיה בעצמו מקרה מבחן בוויכוח על ייצוא ידע מתמטי. לא אותר תרגום עברי. פתוח מול סגור
Atlas of AIKate Crawford · ⁦2021⁩על ריכוז הכוח בתשתיות ועל השאלה למי בעצם יש גישה. לא אותר תרגום עברי. פתוח מול סגור
ההיסטוריה הקצרה של ה-AIטובי וולש · ⁦2023⁩שימושי דווקא כאן כדי לראות כמה פעמים כבר נכתבה יחידה כזאת והתיישנה. יצא בעברית בהוצאת תכלת. איפה זה עומד — נכון לספטמבר 2026
נקסוסיובל נח הררי · ⁦2024⁩הניסיון לקרוא את הרגע הזה בתוך היסטוריה ארוכה של רשתות מידע. נכתב בעברית. איפה זה עומד — נכון לספטמבר 2026

פרמקולוגיה

Microbe HuntersPaul de Kruif · ⁦1926⁩הפרק הקלאסי על ארליך ועל החיפוש אחר מולקולה שפוגעת במטרה אחת בלבד. לא אומת תרגום עברי. המנעול, המפתח, והרעיון שלקח מאה שנה
A Funny Thing Happened on the Way to StockholmRobert J. Lefkowitz & Randy Hall · ⁦2021⁩סיפור מחקר הקולטנים מבפנים, מפי מי שקיבל עליו נובל. לא אומת תרגום עברי. המנעול, המפתח, והרעיון שלקח מאה שנה
Aspirin: The Remarkable Story of a Wonder DrugDiarmuid Jeffreys · ⁦2004⁩הספר המלא על החומר הזה, כולל פרשת אייכנגרין על כל צדדיה. לא אומת תרגום עברי. לעכב אנזים, או איך עוצרים פס ייצור
Ten DrugsThomas Hager · ⁦2019⁩עשר מולקולות שעיצבו את הרפואה, בכתיבה נגישה ומדויקת בתאריכים. לא אומת תרגום עברי. לעכב אנזים, או איך עוצרים פס ייצור
Taking the MedicineDruin Burch · ⁦2009⁩היסטוריה של הרפואה דרך האספירין, ובעיקר על כמה זמן לוקח לדעת משהו. לא אומת תרגום עברי. לעכב אנזים, או איך עוצרים פס ייצור
The Poisoner's HandbookDeborah Blum · ⁦2010⁩איך ״כמה מכל חומר״ הפך למדע, דרך רופאי משפט בניו יורק של שנות העשרים. לא אומת תרגום עברי. המינון עושה את הרעל
The Poison ParadoxJohn Timbrell · ⁦2005⁩ספר שנבנה כולו סביב יחס המינון־תגובה ומפרק את ההבחנה בין טבעי למלאכותי. לא אומת תרגום עברי. המינון עושה את הרעל
Ten DrugsThomas Hager · ⁦2019⁩עשר ביוגרפיות של מולקולות, עם דגש על הדרך שבהן הן נעות בגוף ובעולם. לא אומת תרגום עברי. מה הגוף עושה לתרופה
מדע רעבן גולדייקר · ⁦2016⁩תרגום עברי של עדי מרקוזה־הס. הספר שמסביר איך נבנית ראיה רפואית ואיפה היא נשברת. מה הגוף עושה לתרופה
Pharmacogenetics: Heredity and the Response to DrugsWerner Kalow · ⁦1962⁩המונוגרפיה המייסדת של התחום, מובאת כאן כפריט היסטורי ולא כקריאה. לא אומת תרגום עברי. למה זה עובד על אחד ולא על אחר
מדע רעבן גולדייקר · ⁦2016⁩תרגום עברי של עדי מרקוזה־הס. שימושי כאן בעיקר בשאלה מתי תוצאה בודדת ומרשימה עדיין אינה ידע. למה זה עובד על אחד ולא על אחר
מדע רעבן גולדייקר · ⁦2016⁩תרגום עברי של עדי מרקוזה־הס. הפרק על פלצבו ועל נסיגה לממוצע הוא בדיוק ארגז הכלים של היחידה הזאת. פלצבו, נוצבו, ומה שנמדד ביניהם
The Powerful PlaceboArthur K. Shapiro & Elaine Shapiro · ⁦1997⁩היסטוריה ארוכה של הרעיון, מן הרפואה העתיקה ועד הניסוי המבוקר. לא אומת תרגום עברי. פלצבו, נוצבו, ומה שנמדד ביניהם
The Mold in Dr. Florey's CoatEric Lax · ⁦2004⁩הסיפור המלא של קבוצת אוקספורד, מן המאמר הנשכח ועד סירי החרסינה. לא אומת תרגום עברי. פניצילין, או עשר השנים שבהן לא קרה כלום
Alexander Fleming: The Man and the MythGwyn Macfarlane · ⁦1984⁩הספר שפירק את האגדה, בכתיבה של מי שהכיר את המעורבים. לא אומת תרגום עברי. פניצילין, או עשר השנים שבהן לא קרה כלום
The Demon Under the MicroscopeThomas Hager · ⁦2006⁩הסיפור השלם של הסולפה, מן המעבדה בגרמניה ועד הבקבוקים בטנסי. לא אומת תרגום עברי. הסולפה, והאסון שיצר את הרגולציה
The First Miracle DrugsJohn E. Lesch · ⁦2007⁩הגרסה האקדמית, ובה נפתרות כמה מן הסתירות שבתאריכים. לא אומת תרגום עברי. הסולפה, והאסון שיצר את הרגולציה
An Account of the Foxglove and its Medical Uses ⁦1785–1985⁩J. K. Aronson · ⁦1985⁩המהדורה המדעית: הטקסט של ויתרינג עם מאתיים שנות פרשנות לצידו. לא אומת תרגום עברי. דיגיטליס, או איך בודקים תרופה עממית
מדע רעבן גולדייקר · ⁦2016⁩תרגום עברי של עדי מרקוזה־הס. אינו עוסק באצבעונית, אבל עוסק בדיוק בבעיה של ויתרינג: מקרים נבחרים מול כל המקרים. דיגיטליס, או איך בודקים תרופה עממית
Triumph of the Heart: The Story of StatinsJie Jack Li · ⁦2009⁩ההיסטוריה המלאה מנקודת מבטו של כימאי רפואי, כולל שנות הדחייה. לא אומת תרגום עברי. סטטינים, או עובש שנדחה וקיבל פרס
The Cholesterol WarsDaniel Steinberg · ⁦2007⁩כתוב מתוך מחנה אחד ומצהיר על כך — ולכן שימושי במיוחד כדי לראות איך נראה טיעון מבפנים. לא אומת תרגום עברי. סטטינים, או עובש שנדחה וקיבל פרס
מדע רעבן גולדייקר · ⁦2016⁩תרגום עברי של עדי מרקוזה־הס. על נתוני ניסויים, תעשייה, ומה פירוש ״הראיות מראות״. סטטינים, או עובש שנדחה וקיבל פרס
The Creation of PsychopharmacologyDavid Healy · ⁦2004⁩ההיסטוריה של התחום כרצף של תאונות מוצלחות, בכתיבה של פסיכיאטר והיסטוריון. לא אומת תרגום עברי. כלורפרומזין, או התרופה שיצרה את הקטגוריה שלה
Mind FixersAnne Harrington · ⁦2019⁩סיפור החיפוש אחר הביולוגיה של מחלות הנפש, כולל מה שלא נמצא. לא אומת תרגום עברי. כלורפרומזין, או התרופה שיצרה את הקטגוריה שלה
Lithium: A Doctor, a Drug, and a BreakthroughWalter A. Brown · ⁦2019⁩הסיפור השלם של קייד ושל שו, כולל שנות הדחייה והסיבה הכלכלית להן. לא אומת תרגום עברי. ליתיום, היסוד שאיש לא יכול לפטנט
The Creation of PsychopharmacologyDavid Healy · ⁦2004⁩ההיגיון המסחרי של תעשיית התרופות, ולמה הוא הותיר דווקא את היסוד הזה בלי אב. לא אומת תרגום עברי. ליתיום, היסוד שאיש לא יכול לפטנט
The Discovery of InsulinMichael Bliss · ⁦1982⁩הספר האקדמי הסמכותי על 1921–1923, כולל המריבות ומה שהן מלמדות. לא אומת תרגום עברי. אינסולין, מן החיה אל המולקולה
BreakthroughThea Cooper & Arthur Ainsberg · ⁦2010⁩הסיפור דרך אליזבת יוז, מן הדיאטה של אלן ועד הזריקה בטורונטו. לא אומת תרגום עברי. אינסולין, מן החיה אל המולקולה
The Birth of the PillJonathan Eig · ⁦2014⁩ארבעה אנשים — סנגר, מק־קורמיק, פינקוס ורוק — וסיפור שנבנה כולו מחוץ למוסדות. לא אומת תרגום עברי. הגלולה, ואיפה בדיוק היא נוסתה
Sexual Chemistry: A History of the Contraceptive PillLara V. Marks · ⁦2001⁩ההיסטוריה האקדמית, והמקור המקיף ביותר על הוויכוח סביב הניסויים. לא אומת תרגום עברי. הגלולה, ואיפה בדיוק היא נוסתה
Bad PharmaBen Goldacre · ⁦2012⁩הטיעון המלא של מחנה אחד, מאת מי שייסד גם את הקמפיין לרישום וגם את פרויקט ההשוואה. לא אומת תרגום עברי. מה באמת יודעים מניסוי קליני
Testing TreatmentsEvans, Thornton, Chalmers & Glasziou · ⁦2011⁩מבוא נגיש ליסודות ההשוואה וההגרלה, מאת אנשי המסורת שבנתה אותם. לא אומת תרגום עברי. מה באמת יודעים מניסוי קליני
Empire of PainPatrick Radden Keefe · ⁦2021⁩ההיסטוריה התאגידית והמשפחתית מאחורי התכשיר, מן ההודאה ב־2007 ועד חדלות הפירעון. לא אומת תרגום עברי. משבר האופיואידים
DopesickBeth Macy · ⁦2018⁩התחקיר העיתונאי שקשר בין השיווק לבין מה שקרה בקהילות מסוימות בארצות הברית. לא אומת תרגום עברי. משבר האופיואידים
Big ChickenMaryn McKenna · ⁦2017⁩איך אנטיביוטיקה בנתה את תעשיית העוף התעשייתית, בתחקיר ולא בתיאוריה. לא אומת תרגום עברי. המרוץ מול העמידות לאנטיביוטיקה
Pyrrhic ProgressClaas Kirchhelle · ⁦2020⁩ההיסטוריה של אנטיביוטיקה בייצור מזון בבריטניה ובארצות הברית, כולל מה שקרה אחרי 1969. לא אומת תרגום עברי. המרוץ מול העמידות לאנטיביוטיקה
The Antibiotic EraScott H. Podolsky · ⁦2015⁩ניסיונות להסדיר רישום אנטיביוטיקה בארצות הברית, ולמה הם נכשלו שוב ושוב. לא אומת תרגום עברי. המרוץ מול העמידות לאנטיביוטיקה
The Truth About the Drug CompaniesMarcia Angell · ⁦2004⁩הניסוח הקלאסי של עמדת הביקורת, מאת מי שערכה כתב עת רפואי מוביל. לא אומת תרגום עברי. מחירים ופטנטים
Bad PharmaBen Goldacre · ⁦2012⁩הצד הכלכלי של אותו טיעון, עם דגש על מה שאפשר ומה שאי אפשר לבדוק מבחוץ. לא אומת תרגום עברי. מחירים ופטנטים
Natural CausesDan Hurley · ⁦2006⁩התחקיר שמאחורי סיפור החקיקה, מאת מי שמופיע גם בתחקיר הטלוויזיוני. לא אומת תרגום עברי. תוספי תזונה והחוק שפתח את השוק
Vitamania: How Vitamins Revolutionized the Way We Think About FoodCatherine Price · ⁦2015⁩מאיפה הגיעה הסמכות התרבותית של הוויטמין, לפני ומעבר לרגולציה. לא אומת תרגום עברי. תוספי תזונה והחוק שפתח את השוק
Bad Blood: The Tuskegee Syphilis ExperimentJames H. Jones · ⁦1981⁩הספר שביסס את הרישום ההיסטורי של הפרשה. לא אומת תרגום עברי. על מי מנסים
Examining TuskegeeSusan M. Reverby · ⁦2009⁩התיקון ההיסטוריוגרפי, כולל מה שהמיתוסים סביב הפרשה מפספסים. לא אומת תרגום עברי. על מי מנסים
When Experiments TravelAdriana Petryna · ⁦2009⁩הספר הטוב ביותר על השאלה מה קורה כשניסויים קליניים נודדים למדינות עניות יותר. לא אומת תרגום עברי. על מי מנסים
Strangers at the BedsideDavid J. Rothman · ⁦1991⁩איך ביקורת אתית הפכה למערכת רגולטורית, ומה אבד בדרך. לא אומת תרגום עברי. על מי מנסים

פילוסופיה

הגיונות על הפילוסופיה הראשוניתרנה דקארט · ⁦1641⁩שישה הגיונות קצרים שמהם יצא כל הדיון המודרני בספק ובוודאות, בעברית בתרגום יוסף אור בהוצאת מאגנס ובתרגום מאוחר יותר של דורי מנור. האם אפשר לדעת משהו בוודאות?
בעיות הפילוסופיהברטרנד ראסל · ⁦1912⁩מבוא קצר ובהיר יוצא דופן לשאלת הידיעה, מתאים לקורא שמתחיל מאפס, בעברית בתרגום משה שטרנברג. האם אפשר לדעת משהו בוודאות?
על הוודאותלודוויג ויטגנשטיין · ⁦1969⁩הערות שכתב ויטגנשטיין בחודשי חייו האחרונים נגד עצם האפשרות להטיל ספק בכול, בעברית בתרגום עדנה אולמן-מרגלית. האם אפשר לדעת משהו בוודאות?
מנוןאפלטון · ⁦380⁩ לפנה"סדיאלוג קצר שבו סוקרטס מחלץ הוכחה גאומטרית מנער שלא למד מעולם, בעברית בכתבי אפלטון בתרגום יוסף ג. ליבס. מניין מגיע הידע — מהחושים או מהשכל?
מסכת על טבע האדםדיוויד יום · ⁦1739⁩היצירה שבה נבנה האמפיריציזם עד קצהו, כולל הפירוק המפורסם של מושג הסיבתיות, בתרגום עברי בהוצאת שלם. מניין מגיע הידע — מהחושים או מהשכל?
ביקורת התבונה הטהורהעמנואל קאנט · ⁦1781⁩הניסיון הגדול לפייס בין החושים לשכל, ספר תובעני שכדאי להתחיל בו מן ההקדמה והמבוא, בעברית בתרגום שמואל הוגו ברגמן ונתן רוטנשטרייך בהוצאת מוסד ביאליק. מניין מגיע הידע — מהחושים או מהשכל?
המבנה של מהפכות מדעיותתומאס ס. קון · ⁦1962⁩הספר שהפך את הדיון על קדמה מדעית לוויכוח על פרדיגמות, קריא ומרתק גם למי שאינו מדען, בעברית בתרגום יהודה מלצר. האם המדע מגלה את האמת או רק את מה שעובד?
תיאוריה ומציאות (Theory and Reality)פיטר גודפרי-סמית · ⁦2003⁩מבוא בהיר ומאוזן לפילוסופיה של המדע שמסביר את כל העמדות בוויכוח לפי הסדר, טרם תורגם לעברית. האם המדע מגלה את האמת או רק את מה שעובד?
התמונה המדעית (The Scientific Image)באס ואן פראסן · ⁦1980⁩ההצגה השיטתית של האמפיריציזם הקונסטרוקטיבי, למי שרוצה את הצד האנטי ריאליסטי מכלי ראשון, טרם תורגם לעברית. האם המדע מגלה את האמת או רק את מה שעובד?
תיאיטטוסאפלטון · ⁦369⁩ לפנה"סהדיאלוג שבו נוסחה לראשונה טענת פרוטגורס והופרכה בטיעון ההיפוך, בעברית בכתבי אפלטון בתרגום יוסף ג. ליבס. האם האמת תלויה בתרבות?
פרשנות של תרבויותקליפורד גירץ · ⁦1973⁩אוסף מסות שהפך את התיאור הגדוש לשיטה, ומראה בפועל איך נראית הבנה של תרבות מבפנים, בעברית בתרגום יואש מייזלר בהוצאת כתר. האם האמת תלויה בתרבות?
פחד מפני הידע (Fear of Knowledge)פול בוגוסיאן · ⁦2006⁩ספרון קצר וקריא שתוקף בשיטתיות את הרלטיביזם ואת הקונסטרוקטיביזם החברתי, טרם תורגם לעברית. האם האמת תלויה בתרבות?
אתיקהברוך שפינוזה · ⁦1677⁩ההצגה השלמה של עולם שבו הכול מוכרח, כולל הטענה שתחושת החופש שלנו נובעת מבורות בסיבות, בעברית בתרגום ירמיהו יובל בהוצאת הקיבוץ המאוחד. האם יש רצון חופשי?
רצון חופשי (Free Will)סם האריס · ⁦2012⁩ספרון קצר ותוקפני שמציג את הצד הדטרמיניסטי הקשה בשפה של קורא מן השורה, טרם תורגם לעברית. האם יש רצון חופשי?
החופש מתפתח (Freedom Evolves)דניאל דנט · ⁦2003⁩התשובה התאימותנית המפורטת ביותר לקורא הלא מקצועי, שמסבירה איזה מין חופש שווה בכלל לרצות, טרם תורגם לעברית. האם יש רצון חופשי?
מסה על שכל האדםג'ון לוק · ⁦1689⁩הפרק על זהות ושונות הוא המקור של מבחן הזיכרון, והספר ראה אור בעברית בתרגומו של עפר קובר בהוצאת שלם. מה הופך אותי לאותו אדם לאורך זמן?
סיבות ואנשים (Reasons and Persons)דרק פרפיט · ⁦1984⁩הספר שהעמיד את המשגר ואת מקרי ההתפצלות במרכז הדיון וטען שהזהות אינה מה שחשוב, לא תורגם לעברית. מה הופך אותי לאותו אדם לאורך זמן?
תעלול האני (The Ego Trick)ג'וליאן באג'יני · ⁦2011⁩מבוא קריא ולא אקדמי שמחבר את הפילוסופיה למקרים אמיתיים של זיכרון, מחלה ואישיות, לא תורגם לעברית. מה הופך אותי לאותו אדם לאורך זמן?
הגיונות על הפילוסופיה הראשוניתרנה דקארט · ⁦1641⁩הטקסט שממנו יצא כל הדיון המודרני על נפש וגוף, ראה אור בעברית בתרגום דורי מנור בהוצאת ידיעות ספרים. מהי תודעה, ואיך היא קשורה לגוף?
התודעה (The Conscious Mind)דיוויד צ'למרס · ⁦1996⁩הספר שניסח את הבעיה הקשה ואת טיעון הזומבי בצורתם השיטתית, לא תורגם לעברית. מהי תודעה, ואיך היא קשורה לגוף?
הנפש: מבוא קצר (Mind: A Brief Introduction)ג'ון סרל · ⁦2004⁩מבוא בהיר לכל עמדות היסוד בפילוסופיה של הנפש, לקורא שאין לו רקע קודם, לא תורגם לעברית. מהי תודעה, ואיך היא קשורה לגוף?
מורה הנבוכיםרבי משה בן מימון · ⁦1190⁩היצירה שמחברת בין הפילוסופיה האריסטוטלית לתאולוגיה היהודית, תרגום עברי מודרני ומבואר מאת מיכאל שוורץ ראה אור בהוצאת אוניברסיטת תל אביב. האם אלוהים קיים?
דיאלוגים על הדת הטבעיתדייוויד יום · ⁦1779⁩דיון בשלושה קולות שמפרק את טיעון התכנון ואינו מכריז על מנצח, בעברית בהוצאת מאגנס. האם אלוהים קיים?
יש אלוהים? האשליה הגדולה של הדתריצ'רד דוקינס · ⁦2006⁩הצגה נמרצת ופופולרית של העמדה האתאיסטית בת זמננו, בעברית בתרגום עדי מרקוזה-הס. האם אלוהים קיים?
הנחת יסוד למטפיזיקה של המידותעמנואל קאנט · ⁦1785⁩הטקסט הקצר והתובעני שבו מנוסח הצו הקטגורי, בעברית בהוצאת מאגנס. מה הופך מעשה לנכון — התוצאה או הכוונה?
צדק: מהו המעשה הנכון שעלינו לעשות?מייקל סנדל · ⁦2009⁩מבוא פופולרי שמריץ את הקורא בין תועלתנות, קאנט וצדק חלוקתי דרך מקרים אמיתיים, בעברית בתרגום גיא הרלינג. מה הופך מעשה לנכון — התוצאה או הכוונה?
האם תהרוג את האיש השמן? (Would You Kill the Fat Man?)דיוויד אדמונדס · ⁦2013⁩ספר שלם, קליל ומדויק, על בעיית הקרונית ועל מה שהיא מלמדת על המוסר, לא תורגם לעברית. מה הופך מעשה לנכון — התוצאה או הכוונה?
אותיפרוןאפלטון · המאה הרביעית לפני הספירההדיאלוג הקצר שבו נשאלת לראשונה השאלה אם הטוב תלוי בציווי, בעברית בתרגום יוסף ג. ליבס בהוצאת שוקן. האם המוסר אובייקטיבי?
אתיקה: להמציא את הנכון והמוטעה (Ethics: Inventing Right and Wrong)ג'.ל. מאקי · ⁦1977⁩הניסוח הקלאסי של תורת הטעות ושל טיעון המוזרות, בכתיבה בהירה במפתיע, לא תורגם לעברית. האם המוסר אובייקטיבי?
להיות טוב (Being Good)סיימון בלקברן · ⁦2001⁩מבוא קצר וקריא שמציג את האיומים על המוסר ואת התשובות להם, לקורא שאין לו רקע, לא תורגם לעברית. האם המוסר אובייקטיבי?
אתיקה: מהדורת ניקומאכוסאריסטו · המאה הרביעית לפנה"סהטקסט המכונן של השאלה, בתרגום יוסף ג' ליבס בהוצאת שוקן, קריא להפתיע למי שמוכן לקרוא לאט. מהם החיים הטובים?
מוסר הלכה למעשהפיטר סינגר · ⁦1979⁩מבוא בהיר לאתיקה שימושית בת זמננו, בתרגום דבי אילון בהוצאת מאגנס, מיועד לקורא סקרן בלי רקע קודם. מהם החיים הטובים?
צדק: מהו המעשה הנכון שעלינו לעשותמייקל סנדל · ⁦2009⁩קורס מבוא כתוב שמוליך מן האתיקה של המידות אל שאלות ציבוריות, בתרגום גיא הרלינג בהוצאת כנרת זמורה ביתן. מהם החיים הטובים?
מחשבות לעצמימרקוס אורליוס · המאה השנייה לספירהפנקס פרטי של קיסר שכתב לעצמו ולא לקוראים, בתרגום אברהם ארואטי בהוצאת נהר ספרים. סטואיות: האם שליטה ברגש היא חוכמה או הדחקה?
המדריךאפיקטטוס · המאה השנייה לספירהחוברת קצרה שהיא התמצית המעשית של התורה, בהוצאת נהר ספרים, ונקודת הכניסה הטובה ביותר לנושא. סטואיות: האם שליטה ברגש היא חוכמה או הדחקה?
על קוצר החייםלוקיוס אנאיוס סנקה · המאה הראשונה לספירהמסה אחת על בזבוז זמן ועל עיסוק כפייתי, בהוצאת נהר ספרים, קצרה מספיק לערב אחד. סטואיות: האם שליטה ברגש היא חוכמה או הדחקה?
מוסר הלכה למעשהפיטר סינגר · ⁦1979⁩הניסוח הבוגר והשיטתי של הטיעון, ובו פרק על חובותינו כלפי עניי העולם, בתרגום דבי אילון בהוצאת מאגנס. מה אנחנו חייבים לזרים?
החיים שאתה יכול להציל (The Life You Can Save)פיטר סינגר · ⁦2009⁩הגרסה העממית והמעשית של אותו טיעון, טרם תורגמה לעברית, קלה לקריאה גם בלי רקע פילוסופי. מה אנחנו חייבים לזרים?
עוני עולמי וזכויות אדם (World Poverty and Human Rights)תומס פוגה · ⁦2002⁩הטיעון הנגדי החזק שלפיו העוני העולמי הוא עוול מבני ולא אסון טבע, טרם תורגם לעברית. מה אנחנו חייבים לזרים?
לויתןתומאס הובס · ⁦1651⁩הניסוח החזק ביותר של הטיעון מן הפחד, בתרגום אהרן אמיר ובעריכת מנחם לורברבוים בהוצאת שלם, התרגום המלא הראשון לעברית. מה מצדיק את סמכות המדינה?
על הממשל המדיני: המסכת השנייהג'ון לוק · ⁦1689⁩התשובה הליברלית להובס, ובה הממשל כפיקדון וזכות ההתנגדות, בתרגום יוסף אור בהוצאת מאגנס. מה מצדיק את סמכות המדינה?
האמנה החברתיתז'אן-ז'אק רוסו · ⁦1762⁩הניסיון לגשר בין ציות ובין חירות דרך רעיון הרצון הכללי, בתרגום עידו בסוק בהוצאת רסלינג. מה מצדיק את סמכות המדינה?
צדק כהוגנות: הצגה מחודשתג'ון רולס · ⁦2001⁩הניסוח המאוחר, הקצר והבהיר שנתן רולס עצמו לתורתו, בתרגום דפי אגם-סגל בהוצאת ידיעות ספרים. מהו צדק בחלוקת משאבים?
אנרכיה, מדינה ואוטופיה (Anarchy, State, and Utopia)רוברט נוזיק · ⁦1974⁩התשובה הליברטריאנית הקלאסית ובה ניסוי ווילט צ'מברלין, טרם תורגם לעברית, כתוב בהומור ובבהירות בלתי צפויה. מהו צדק בחלוקת משאבים?
צדק: מהו המעשה הנכון שעלינו לעשותמייקל סנדל · ⁦2009⁩מבוא נגיש שמעמיד את רולס, נוזיק ואריסטו זה מול זה סביב מקרים ממשיים, בתרגום גיא הרלינג בהוצאת כנרת זמורה ביתן. מהו צדק בחלוקת משאבים?
על החירותג'ון סטיוארט מיל · ⁦1859⁩הטקסט המכונן של הליברליזם, קצר ובהיר, בתרגום אהרן אמיר בהוצאת שלם. עד היכן מגיעה החירות שלי?
ארבע מסות על חירותאיזיה ברלין · ⁦1969⁩קובץ המסות שבו מופיעה ההבחנה בין חירות שלילית לחיובית, לקורא שרוצה להבין למה ההבחנה הזאת עדיין מפרנסת ויכוחים פוליטיים. עד היכן מגיעה החירות שלי?
פגיעה באחרים (Harm to Others)ג'ואל פיינברג · ⁦1984⁩הניסיון השיטתי ביותר להגדיר מהו בכלל נזק ומתי הוא מצדיק כפייה משפטית, לא תורגם לעברית. עד היכן מגיעה החירות שלי?
סיבות ואנשים (Reasons and Persons)דרק פרפיט · ⁦1984⁩הספר שהמציא את התחום ובו בעיית אי הזהות והמסקנה הדוחה, תובעני אך כתוב בבהירות יוצאת דופן, ולא תורגם לעברית. האם יש לנו חובות כלפי מי שטרם נולד?
עקרון האחריות (Das Prinzip Verantwortung)הנס יונס · ⁦1979⁩טיעון שלם לכך שהטכנולוגיה מחייבת אתיקה חדשה שמרכזה עתיד האנושות, לא תורגם לעברית. האם יש לנו חובות כלפי מי שטרם נולד?
מה אנחנו חייבים לעתיד (What We Owe the Future)ויליאם מקאסקיל · ⁦2022⁩הצגה נגישה ופופולרית של העמדה ארוכת הטווח, טובה כנקודת מוצא ובעיקר ככזו שמזמינה התנגדות, לא תורגם לעברית. האם יש לנו חובות כלפי מי שטרם נולד?
המיתוס של סיזיפוסאלבר קאמי · ⁦1942⁩המסה שקבעה את ניסוח האבסורד למאה שלמה, קצרה ומהודקת, בתרגום עברי בהוצאת עם עובד. האם לחיים יש משמעות?
האדם מחפש משמעותויקטור פרנקל · ⁦1946⁩עדות מן המחנות שהיא גם תורה טיפולית, הספר הנגיש ביותר בנושא, יצא שוב בעברית ב-2022. האם לחיים יש משמעות?
משמעות בחיים ולמה היא חשובה (Meaning in Life and Why It Matters)סוזן וולף · ⁦2010⁩הרצאות קצרות שמנסחות את העמדה המשלבת בין הסובייקטיבי לאובייקטיבי, לא תורגם לעברית. האם לחיים יש משמעות?
אמונה לאחר השואהאליעזר ברקוביץ · ⁦1973⁩הניסיון האורתודוקסי הרציני ביותר לחשוב על השואה בלי להצדיק אותה, יצא בעברית בהוצאת יד ושם. אם יש אל, מניין הרוע?
אחרי אושוויץ (After Auschwitz)ריצ'רד רובנשטיין · ⁦1966⁩העמדה הרדיקלית שמכריזה על סוף אל ההיסטוריה ומנסחת יהדות בלי ברית, לא תורגם לעברית. אם יש אל, מניין הרוע?
מושג האלוהים אחרי אושוויץ (Der Gottesbegriff nach Auschwitz)הנס יונס · ⁦1987⁩הרצאה קצרה ומטלטלת המציעה אל שאינו כל יכול, נקודת פתיחה מצוינת לכל מי שהתשובות הרגילות אינן מספיקות לו, לא תורגמה לעברית. אם יש אל, מניין הרוע?
מחשבות לעצמימרקוס אורליוס · המאה השנייה לספירהיומן פילוסופי של קיסר סטואי החוזר שוב ושוב אל הסופיות כאל מדד לכל דבר אחר, קיים בכמה תרגומים לעברית. איך לחשוב על המוות?
שאלות של חיים ומוות (Mortal Questions)תומאס נייגל · ⁦1979⁩קובץ מסות שנפתח במסה על המוות ומנסח את עמדת ההיעדרות בקיצור ובבהירות, לא תורגם לעברית. איך לחשוב על המוות?
להיות בן תמותהאטול גוואנדה · ⁦2014⁩רופא כותב על מה שהרפואה עושה לסוף החיים ועל השאלה מה חשוב באמת בזמן שנותר, יצא בעברית בהוצאת כנרת זמורה ביתן. איך לחשוב על המוות?

מיתולוגיה יוונית

Hesiod: Theogony, Edited with Prolegomena and CommentaryM. L. West · ⁦1966⁩הפרשנות התקנית, וממנה הגיע התרגום ״פער״ לכאוס. לא אותר תרגום עברי. כאוס, גאיה, והמלכות שנלקחה בחרמש
The East Face of HeliconM. L. West · ⁦1997⁩הניסוח המלא של הטענה שהשיר היווני יונק מן המזרח הקדום. לא אותר תרגום עברי. כאוס, גאיה, והמלכות שנלקחה בחרמש
When the Gods Were BornCarolina López-Ruiz · ⁦2010⁩הטענה המתחרה: לא אנטוליה אלא פיניקיה. לא אותר תרגום עברי. כאוס, גאיה, והמלכות שנלקחה בחרמש
תאוגוניההסיודוס, תרגום שמעון בוזגלו · ⁦2016⁩מהדורה עברית עם מבוא, הערות ונספחים מאפולודורוס. מהדורה קודמת: עליית הגג, 2006. כאוס, גאיה, והמלכות שנלקחה בחרמש
Inconsistencies in Greek and Roman Religion IIH. S. Versnel · ⁦1993⁩הפרק על קרונוס וסטורנוס, ובו הטענה שהסתירה היא המשמעות. לא אותר תרגום עברי. קרונוס, זאוס, ומלחמת הדורות
עבודות וימיםהסיודוס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦2004⁩הוצאת שוקן, 128 עמ', כולל נספח מן התאוגוניה. קרונוס, זאוס, ומלחמת הדורות
Hesiod: Works and Days, Edited with Prolegomena and CommentaryM. L. West · ⁦1978⁩הפרשנות התקנית לשיר השני, ובה גם הדיון בגזע הזהב. לא אותר תרגום עברי. קרונוס, זאוס, ומלחמת הדורות
Pandora's Jar: Women in the Greek MythsNatalie Haynes · ⁦2020⁩קלאסיקאית מחזירה לכד את שמו, ולעוד תשע דמויות את הגרסה הקדומה שלהן. לא אותר תרגום עברי. פרומתאוס, פנדורה, והכד שאינו קופסה
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical SymbolDora & Erwin Panofsky · ⁦1956⁩המחקר שעקב אחרי הקריירה של הקופסה באמנות ובספרות. לא אותר תרגום עברי. פרומתאוס, פנדורה, והכד שאינו קופסה
Prolegomena to the Study of Greek ReligionJane Ellen Harrison · ⁦1903⁩הפרק שטוען שפנדורה הייתה אלה שהורדה בדרגה. זמין חינם ברשת. לא אותר תרגום עברי. פרומתאוס, פנדורה, והכד שאינו קופסה
עבודות וימיםהסיודוס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦2004⁩הוצאת שוקן. השיר שבו הכד מופיע, בעברית. פרומתאוס, פנדורה, והכד שאינו קופסה
The Justice of ZeusHugh Lloyd-Jones · ⁦1971⁩הטענה שזאוס הוא דמות מוסרית עקבית, נגד דודס ואדקינס. לא אותר תרגום עברי. החלוקה בגורל, ואיך נקבעה הריבונות
Travelling Heroes in the Epic Age of HomerRobin Lane Fox · ⁦2009⁩ובתוכו הפרקים על ג׳בל אקרע, ההר שבו נפגשות המיתולוגיות. לא אותר תרגום עברי. החלוקה בגורל, ואיך נקבעה הריבונות
איליאדההומרוס, תרגום שאול טשרניחובסקי · ⁦1991⁩מהדורת עם עובד. הטקסט זמין גם חינם בפרויקט בן־יהודה. החלוקה בגורל, ואיך נקבעה הריבונות
Myth and Cult: The Iconography of the Eleusinian MysteriesKevin Clinton · ⁦1992⁩הניסיון השיטתי לקרוא את הפולחן מן התמונות ולא מן השיר. לא אותר תרגום עברי. דמטר ופרספונה, וכל מה שאובידיוס הוסיף
Ancient Mystery CultsWalter Burkert · ⁦1987⁩ההסבר החלופי לחוויה באלאוסיס, בלי כימיה. לא אותר תרגום עברי. דמטר ופרספונה, וכל מה שאובידיוס הוסיף
MetamorphosesOvid · 8 לספירההספר החמישי הוא מקור הגרסה שכולנו מכירים, וכדאי לדעת את זה בזמן הקריאה. דמטר ופרספונה, וכל מה שאובידיוס הוסיף
The Parthenon EnigmaJoan Breton Connelly · ⁦2014⁩הטענה שהאפריז אינו תהלוכה, בפירוט — ובתגובות שעורר אפשר לראות איך נראית מחלוקת חיה. לא אותר תרגום עברי. אתנה, הלידה מן הראש, והגרזן שאינו בטקסט
Greek ReligionWalter Burkert · ⁦1985⁩הספר שאליו חוזרים כשרוצים לדעת מה ידוע ומה משוער על אלה, על עיר ועל פולחן. לא אותר תרגום עברי. אתנה, הלידה מן הראש, והגרזן שאינו בטקסט
Delphi: A History of the Center of the Ancient WorldMichael Scott · ⁦2014⁩ההיסטוריה המלאה של האתר ושל המוסד, ובה גם הסדר הכרונולוגי של סיפור האדים. לא אותר תרגום עברי. אפולו, דלפי, והנבואה שהיא בעצם שאלה
The Delphic Oracle: Its Responses and OperationsJoseph Fontenrose · ⁦1978⁩הקטלוג שממיין את כל התשובות הידועות לפי מידת האמינות ההיסטורית שלהן. לא אותר תרגום עברי. אפולו, דלפי, והנבואה שהיא בעצם שאלה
היסטוריותהרודוטוס, תרגום אלכסנדר שורהמקור לכל סיפורי האורקל המפורסמים, בעברית ובנחלת הכלל. אפולו, דלפי, והנבואה שהיא בעצם שאלה
Greek Maenadism from Olympias to MessalinaAlbert Henrichs · ⁦1978⁩המאמר שפירק את דמות הבקכה המשתוללת בעזרת כתובות וחוזים. זמין חינם ברשת. לא אותר תרגום עברי. דיוניסוס, האל שמגיע מבחוץ ולא הגיע מבחוץ
The Birth of TragedyFriedrich Nietzsche · ⁦1872⁩הספר שקבע את הזוג המושגי, ושכדאי לקרוא אותו כטקסט של 1872 ולא כדיווח על יוון. דיוניסוס, האל שמגיע מבחוץ ולא הגיע מבחוץ
הבקכותאוריפידס, תרגום אהרן שבתאיהוצאת שוקן. התרגום שעליו נשענה גם ההפקה הישראלית. דיוניסוס, האל שמגיע מבחוץ ולא הגיע מבחוץ
Euripides: HeraclesGodfrey W. Bond · ⁦1981⁩הפרשנות התקנית למחזה, ובה גם הטיעון על תאריכו. לא אותר תרגום עברי. הרקלס, ושתים עשרה המשימות שלא תמיד היו שתים עשרה
הרקלסאוריפידס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦2002⁩הוצאת שוקן, בסדרת המחזות היווניים, עם מבוא ונספח שירה. הרקלס, ושתים עשרה המשימות שלא תמיד היו שתים עשרה
נשי טרכיססופוקלס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦1989⁩הוצאת שוקן. קיים גם תרגום קודם של שלמה דיקמן, מוסד ביאליק 1963. הרקלס, ושתים עשרה המשימות שלא תמיד היו שתים עשרה
The Medusa ReaderMarjorie Garber & Nancy J. Vickers (עורכות) · ⁦2003⁩אוסף הטקסטים על מדוזה מהסיודוס ועד ימינו, כולל פרויד וסיקסו. לא אותר תרגום עברי. פרסאוס ומדוזה, ומה שאובידיוס כתב בשמונה שורות
מטמורפוזותאובידיוס, תרגום שלמה דיקמן · ⁦1965⁩מוסד ביאליק, שני כרכים עם מבוא והערות. הספר הרביעי הוא המקור לסיפור. פרסאוס ומדוזה, ומה שאובידיוס כתב בשמונה שורות
Pandora's Jar: Women in the Greek MythsNatalie Haynes · ⁦2020⁩הפרק על מדוזה עושה בדיוק את מה שהיחידה הזאת עושה — מחזיר לגרסה הקדומה את מקומה. לא אותר תרגום עברי. פרסאוס ומדוזה, ומה שאובידיוס כתב בשמונה שורות
Knossos and the Prophets of ModernismCathy Gere · ⁦2009⁩מה המאה העשרים הקרינה על כרתים המינואית, ואיך הארמון שאנחנו מבקרים בו נבנה. לא אותר תרגום עברי. תזאוס, המבוך, והעיר שהמציאה לעצמה גיבור
The King Must DieMary Renault · ⁦1958⁩רומן שמפרק את המיתוס לגורמים ריאליסטיים — קפיצות שוורים, מסכה, רעידת אדמה. לא אותר תרגום עברי. תזאוס, המבוך, והעיר שהמציאה לעצמה גיבור
אודיסיאההומרוס, תרגום שאול טשרניחובסקי · ⁦1987⁩מהדורת עם עובד. זמין חינם בפרויקט בן־יהודה. תזאוס, המבוך, והעיר שהמציאה לעצמה גיבור
The "Orphic" Gold Tablets and Greek ReligionRadcliffe G. Edmonds III (עורך) · ⁦2011⁩כל הלוחיות במקום אחד, ועמן הוויכוח אם יש בכלל ״אורפיזם״ אחד. לא אותר תרגום עברי. אורפאוס ואורידיקה, והמבט לאחור שלא תמיד היה שם
מטמורפוזותאובידיוס, תרגום שלמה דיקמן · ⁦1965⁩מוסד ביאליק. הספר העשירי פותח בסיפור הזה. אורפאוס ואורידיקה, והמבט לאחור שלא תמיד היה שם
המשתהאפלטון, תרגום מרגלית פינקלברג · ⁦2001⁩הוצאת חרגול. קיימים גם תרגומים קודמים, ובהם אחד של שאול טשרניחובסקי. אורפאוס ואורידיקה, והמבט לאחור שלא תמיד היה שם
מטמורפוזותאובידיוס, תרגום שלמה דיקמןמוסד ביאליק, שני כרכים, עם מבוא, הערות ומילון אלים. התרגום העברי המלא. דפנה, ארכנה, נרקיסוס, והמשורר הרומי שכולנו קוראים
והיא הפכה ל…אובידיוס, תרגום שמעון בוזגלו · ⁦2015⁩הוצאת אבן חושן, מבחר עם מבוא והערות. 117 עמ׳. דפנה, ארכנה, נרקיסוס, והמשורר הרומי שכולנו קוראים
The Medieval French Ovide moraliséתרגום: K. Sarah-Jane Murray & Matthieu Boyd · ⁦2023⁩שלושה כרכים. איך הפכה המאה הארבע עשרה את אובידיוס לטקסט נוצרי. לא אותר תרגום עברי. דפנה, ארכנה, נרקיסוס, והמשורר הרומי שכולנו קוראים
Myth and Tragedy in Ancient GreeceJean-Pierre Vernant & Pierre Vidal-Naquet · ⁦1972⁩ובתוכו ״אדיפוס בלי התסביך״, התשובה הקלאסית לקריאה הפרוידיאנית. לא אותר תרגום עברי. אדיפוס, מה שאין אצל הומרוס, ומה שעשה פרויד
פשר החלומותזיגמונד פרויד · ⁦1899⁩הספר שבו הופיע הרעיון לראשונה בדפוס, שנה לפני התאריך שמופיע על השער. אדיפוס, מה שאין אצל הומרוס, ומה שעשה פרויד
אדיפוס המלךסופוקלס, תרגום אהרן שבתאיהוצאת שוקן. קיים גם תרגומו הקודם של שאול טשרניחובסקי, שזמין חינם ברשת. אדיפוס, מה שאין אצל הומרוס, ומה שעשה פרויד
Medea: Essays on Medea in Myth, Literature, Philosophy, and ArtJames J. Clauss & Sarah Iles Johnston (עורכים) · ⁦1997⁩הקובץ שמרכז את הוויכוח על רצח הילדים ועל כל שאר הגלגולים. לא אותר תרגום עברי. מדיאה, והרצח שאולי אוריפידס המציא
Inventing the BarbarianEdith Hall · ⁦1989⁩איך הטרגדיה האתונאית המציאה את ״הברברי״ — ומה זה עושה לדמות שבמרכז המחזה הזה. לא אותר תרגום עברי. מדיאה, והרצח שאולי אוריפידס המציא
מדיאהאוריפידס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦1983⁩הוצאת שוקן, בסדרת המחזות היווניים. מדיאה, והרצח שאולי אוריפידס המציא
Helen of Troy: Beauty, Myth, DevastationRuby Blondell · ⁦2013⁩מקור אחר מקור, איך היופי משמש בו־זמנית להצדקתה ולמחיקתה. לא אותר תרגום עברי. תפוח המריבה, והלנה שאיש לא הסכים מה קרה לה
איליאדההומרוס, תרגום שאול טשרניחובסקי · ⁦1991⁩הוצאת עם עובד. הטקסט המלא זמין גם חינם בפרויקט בן־יהודה. תפוח המריבה, והלנה שאיש לא הסכים מה קרה לה
Helen in EgyptH.D. · ⁦1961⁩ספר שירה שלם שבו הלנה מספרת את הגרסה של אוריפידס בקולה שלה. לא אותר תרגום עברי. תפוח המריבה, והלנה שאיש לא הסכים מה קרה לה
איליאדההומרוס, תרגום שאול טשרניחובסקי · ⁦1991⁩הוצאת עם עובד. לשון מקראית ועשירה; הטקסט המלא חינם בפרויקט בן־יהודה. חרון אף אכילס, והשיר שנגמר בהלוויה של האויב
The Singer of TalesAlbert B. Lord · ⁦1960⁩העבודה שהראתה, מתוך זמרי אפוס חיים, איך שיר ארוך נוצר בלי כתב. לא אותר תרגום עברי. חרון אף אכילס, והשיר שנגמר בהלוויה של האויב
L'Iliade ou le poème de la forceSimone Weil · ⁦1940⁩מסה קצרה שנכתבה תחת הכיבוש וקוראת את השיר כיצירה על הכוח. לא אותר תרגום עברי. חרון אף אכילס, והשיר שנגמר בהלוויה של האויב
נשי טרויה · תיאסטסלוקיוס אנאוס סנקה, תרגום רחל בירנבאום · ⁦2020⁩מוסד ביאליק, בסדרת תרגומי מופת. השכבה הרומית של שתי היחידות האחרונות בפקולטה. הסוס, קסנדרה, והנפילה שאינה באיליאדה
Laokoon: oder über die Grenzen der Malerei und PoesieGotthold Ephraim Lessing · ⁦1766⁩הספר שהפך פסל אחד לשאלה על מה שאמנות אחת יכולה לעשות ואחרת לא. לא אותר תרגום עברי. הסוס, קסנדרה, והנפילה שאינה באיליאדה
KassandraChrista Wolf · ⁦1983⁩הסיפור מפי האישה שאיש לא האמין לה, בקריאה שמעמידה במרכז כוח כלכלי וסדר חברתי. לא אותר תרגום עברי. הסוס, קסנדרה, והנפילה שאינה באיליאדה
אודיסיאההומרוס, תרגום שאול טשרניחובסקי · ⁦1987⁩הוצאת עם עובד. הטקסט המלא, עם אחרית דבר של המתרגם, חינם בפרויקט בן־יהודה. השיבה, ושתים־עשרה הנשים שהשיר ממהר לעבור עליהן
The OdysseyHomer, translated by Emily Wilson · ⁦2017⁩התרגום השלם הראשון לאנגלית מידי אישה, במשקל קבוע ושורה כנגד שורה. לא אותר תרגום עברי. השיבה, ושתים־עשרה הנשים שהשיר ממהר לעבור עליהן
The PenelopiadMargaret Atwood · ⁦2005⁩פנלופה מספרת מן המתים, ושתים־עשרה השפחות מקבלות קול ומשפט. לא אותר תרגום עברי. השיבה, ושתים־עשרה הנשים שהשיר ממהר לעבור עליהן
אגממנוןאייסכילוס, תרגום אהרן שבתאי · ⁦1990⁩הוצאת שוקן, בסדרת מחזות יווניים. קיימת גם מהדורה עדכנית. בית אטראוס: איך נקמת דם הפכה לבית משפט
שבע טרגדיותאייסכילוס, תרגום שלמה דיקמן · ⁦1965⁩מוסד ביאליק, עם מבואות והערות. כל אייסכילוס ששרד, בכרך אחד. בית אטראוס: איך נקמת דם הפכה לבית משפט
נשי טרויה · תיאסטסלוקיוס אנאוס סנקה, תרגום רחל בירנבאום · ⁦2020⁩מוסד ביאליק. הגרסה הרומית של המשתה, שממנה מתחילה הקללה. בית אטראוס: איך נקמת דם הפכה לבית משפט

ספרות

שירים ⁦1948–1962⁩יהודה עמיחי · ⁦1963⁩הכרך שמרכז את שירתו המוקדמת, ובו השירים שקבעו את הטון החדש של העברית. יהודה עמיחי
פתוח סגור פתוחיהודה עמיחי · ⁦1998⁩ספר שיריו האחרון, מחזור ארוך שנכתב בעשור האחרון לחייו. יהודה עמיחי