הבוסה נובה כובשת את אמריקה

שכירות האולם עלתה חמישה דולרים בלבד. ב-13 בפברואר 1962, באולם שליד כנסייה בוושינגטון, הקליטו סטן גץ וצ'ארלי בירד שבעה שירים בארבע שעות — הקלטה חיה לסטריאו, עם מעט מיקרופונים והדהוד טבעי. בירד חזר שנה קודם לכן מסיבוב הופעות בדרום אמריקה מטעם משרד החוץ האמריקאי, ובמזוודה שלו היו תקליטים ברזילאיים שאיש בארצות הברית לא הכיר. האלבום "ג'אז סמבה" יצא באפריל, טיפס אל ראש מצעד האלבומים במרץ 1963 ושהה במצעד שבעים שבועות — עד היום אלבום הג'אז היחיד שהגיע לפסגה.

ההצלחה הולידה קונצרט בקרנגי הול ב-21 בנובמבר 1962: כשלושת אלפים צופים בפנים, כאלף בחוץ, וארבעה צוותי הקלטה שהתחרו על מקום עד שהצליל נעשה עכור. ז'ובים פתח את "קורקובדו" בסולם שגוי ונאלץ להתחיל מחדש. כעבור ארבעה חודשים נכנסו גץ וז'ואאו ז'ילברטו לאולפן בניו יורק; אשתו אסטרוד, שמעולם לא הקליטה באולפן, שרה את הבתים באנגלית וקיבלה מאה ועשרים דולר, בלי תמלוגים. "הנערה מאיפנמה" הגיעה למקום החמישי, והאלבום "גץ/ז'ילברטו" זכה באפריל 1965 בפרס לאלבום השנה — הראשון אי פעם לאלבום ג'אז. בריו כבר לחשו שהגל חזר אליהם מסונן ומרוכך מדי.

להעמיק

הסילבוס של היחידה. כל קישור נבדק — מה שלא עבד, לא נכנס.

לקריאה

סטן גץ בוויקיפדיההערך בעברית על הסקסופוניסט שהביא את הבוסה נובה אל קהל הג'אז האמריקאי.
אנטוניו קרלוס ז'ובים בוויקיפדיההערך בעברית על המלחין שכתב את רוב הרפרטואר של הז'אנר.
הקונצרט של נובמבר 1962האולם עצמו מתעד את הערב, את המשתתפים ואת הביקורת שנכתבה למחרת. באנגלית.
איך זה התחיל בוושינגטוןסיפורו של סיבוב ההופעות מטעם משרד החוץ ושל ההקלטה באולם הכנסייה. באנגלית.
ארבעת הפרסים של אפריל 1965פירוט הזכיות ופירוק האגדה שנקשרה לזמרת שהוזמנה לאולפן במקרה. באנגלית.

להאזנה

"ג'אז סמבה" בארכיון האינטרנטסריקת התקליט המקורי מ-1962 עם רשימת הרצועות ודגימות שמע. באנגלית.

דיסקוגרפיה ויצירות

מה שיצא בפועל, לפי שנים, ומי כתב ומי הלחין. בלי קישורים — אלבום לא משנה כתובת.

אלבומים

⁦1962⁩ג׳אז סמבהסטן גץ וצ׳ארלי בירדהוקלט ב-⁦13⁩ בפברואר ⁦1962⁩, שבעה שירים בארבע שעות, באולם ששכירותו חמישה דולרים. הגיע לראש המצעד במרץ ⁦1963⁩ ושהה בו שבעים שבועות.
⁦1964⁩גץ/ז׳ילברטוסטן גץ וז׳ואאו ז׳ילברטומרץ ⁦1964⁩. באפריל ⁦1965⁩ זכה בגראמי לאלבום השנה — הראשון אי פעם לאלבום ג׳אז.

שירי מפתח

⁦1964⁩הנערה מאיפנמהאסטרוד ז׳ילברטו וסטן גץ · לחן: אנטוניו קרלוס ז׳וביםמאי ⁦1964⁩, מקום חמישי במצעד. אסטרוד קיבלה מאה ועשרים דולר ובלי תמלוגים; השיר זכה בגראמי לתקליט השנה.

ספרים

ספרים שלמים בנושא. אין קישורי קנייה — חנויות משתנות, ספר לא.

João Gilberto and Stan Getz's Getz/Gilbertoבריאן מקאן · ⁦2018⁩מונוגרפיה שלמה על אלבום אחד, כולל הפוליטיקה של הגרסה האמריקאית ושל תפקיד הזמרת.

Stan Getz: A Life in Jazzדונלד ל' מאגין · ⁦1996⁩הביוגרפיה המוסמכת של הסקסופוניסט, ובה יחסיו המסובכים עם שותפיו לאלבומים האלה.

Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the Worldרואי קסטרו · ⁦2000⁩נקודת המבט הברזילאית על מה שקרה למוזיקה כשהיא חצתה את קו המשווה.