לידת הבוסה נובה

בחדר האמבטיה המרוצף בביתה של אחותו בדיאמנטינה, הרחק מן הים, ישב ז'ואאו ז'ילברטו חודשים ארוכים בפיג'מה ופרט על גיטרה. האריחים החזירו לו את הצליל נקי, והוא חיפש דבר אחד: איך לקחת את ההמולה של תזמורות הסמבה ולכווץ אותה לעשר אצבעות. מה שיצא נקרא באטידה — האגודל מחזיק פעימת בס יציבה, ושאר האצבעות זורקות אקורדים מקוטעים שנופלים קצת לפני הפעימה או קצת אחריה, ומפזרים את הקצב על פני שתי תיבות. גם הקול השתנה: במקום הפאתוס האופראי של זמרי הרדיו הברזילאי, לחישה כמעט מדוברת, בלי שום ויברטו.

ביולי 1958 נכנס לאולפן והקליט את "שגה דה סאודאדה", פרי עטם של אנטוניו קרלוס ז'ובים וויניסיוס דה מוראיס; במרץ 1959 בא האלבום באותו שם, שנים-עשר שירים קצרצרים ובהם "דזאפינאדו". הכול קרה בטווח הליכה: דירות בקופקבנה ובאיפנמה, סטודנטים מהמעמד הבינוני, גיטרה אחת שעברה מיד ליד. באותה שנה עצמה יצא הסרט "אורפיאו נגרו" של מארסל קאמי, עם פסקול של ז'ובים ולואיס בונפא, וזכה בדקל הזהב בקאן ובפרס האוסקר לסרט הזר. ברזיל של אותם ימים בנתה בירה חדשה בלב הרמה והבטיחה חמישים שנות קדמה בחמש שנים. הבוסה נובה הייתה הפסקול המדויק של ההבטחה.

להעמיק

הסילבוס של היחידה. כל קישור נבדק — מה שלא עבד, לא נכנס.

לקריאה

בוסה נובה בוויקיפדיההערך בעברית על הסגנון, על מייסדיו ועל הקשר שלו לסמבה ולג'אז.
ז'ואאו ז'ילברטו בוויקיפדיההערך בעברית על הגיטריסט והזמר שהמציא את הליווי שהגדיר את הז'אנר.
בוסה נובה — ערך אנציקלופדי בעבריתמבוא קצר ונגיש ללידת הסגנון, למייסדיו ולטכניקת הליווי שלו.
חודשי ההתבודדות שבהם נולדה הבאטידהמסה ביוגרפית מפורטת על התקופה בדיאמנטינה ועל ההקלטה הראשונה. באנגלית.

מקורות וארכיון

רשומת הארכיון של האלבום מ-1959מכון הזיכרון המוזיקלי הברזילאי, עם מספר קטלוג, תאריכים ורשימת רצועות ומלחינים. בפורטוגזית.
פרסי פסטיבל קאן, 1959הרשומה הרשמית המאשרת את זכיית הסרט בדקל הזהב באותה שנה. באנגלית.

דיסקוגרפיה ויצירות

מה שיצא בפועל, לפי שנים, ומי כתב ומי הלחין. בלי קישורים — אלבום לא משנה כתובת.

תקליטים מכוננים

⁦1958⁩שגה דה סאודאדהז׳ואאו ז׳ילברטו · מילים ולחן: אנטוניו קרלוס ז׳ובים וויניסיוס דה מוראיסהוקלט ביולי ⁦1958⁩.
⁦1959⁩שגה דה סאודאדה (אלבום)ז׳ואאו ז׳ילברטומרץ ⁦1959⁩: שנים-עשר שירים קצרצרים, ובהם ״דזאפינאדו״.
⁦1959⁩אורפיאו נגרו — פסקולאנטוניו קרלוס ז׳ובים ולואיס בונפאהסרט זכה בדקל הזהב בקאן ובאוסקר לסרט הזר.

ספרים

ספרים שלמים בנושא. אין קישורי קנייה — חנויות משתנות, ספר לא.

Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the Worldרואי קסטרו · ⁦2000⁩הכרוניקה המקיפה של התנועה, מדירות קופקבנה ועד ההצלחה הבינלאומית.

The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular Music of Brazilכריס מקגואן וריקרדו פסניה · ⁦1998⁩סקירה רחבה שממקמת את הבוסה נובה על רצף הסמבה, עם דיסקוגרפיה נרחבת.

Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazilקייטנו ולוזו · ⁦2002⁩עדות אישית של מוזיקאי מהדור הבא, שמתאר את ההלם שחוללה השמיעה הראשונה.