מוזיקה מזרחית · יחידה 12 מתוך 23
זוהר ארגוב
1982 · "הפרח בגני"
זוהר ארגוב (אורקבי) נולד ב-1955 בראשון לציון, בכור לעשרה ילדים במשפחה שעלתה מתימן, ושר בחתונות ובחפלות שנים לפני שמישהו ברדיו שמע עליו. הקול שלו גבוה ופתוח, נשען על סלסולים ועל רבעי טונים שהמוזיקה העברית הרשמית לא ידעה מה לעשות איתם, מעל עוּד, אורגן ודרבוקה. ב"הפרח בגני" — מילים ולחן של אביהו מדינה ומשה בן מוש, בעיבוד של ננסי ברנדס — הוא עלה לבמת פסטיבל הזמר המזרחי ב-1982, זכה במקום הראשון, והשיר יצא מדוכני הקסטות אל מצעד הפזמונים.
עד אז המוזיקה הזאת התקיימה כמעט רק בקסטות שנמכרו בתחנה המרכזית. המחלקה למוזיקה מזרחית בקול ישראל קידמה "צליל מזרחי" מהוקצע בעברית ודחתה את זמרי הקסטות בטענה שהטקסטים והעיבודים נחותים. ארגוב שבר את הסכר. את סיפורו מספרים היום בשתי גרסאות שאינן מתיישבות: מלך המוזיקה המזרחית מצד אחד, ומצד שני אדם שהורשע באונס ב-1978, התמכר להרואין, ונמצא תלוי בתא מעצר בנובמבר 1987, בן 32. יוזמות להנצחתו נחסמות שוב ושוב בגלל הפער הזה.
עובדות מפתח
- שנה
- 1982
- שנות פעילות
- 1977–1987
- סגנון
- מוזיקה מזרחית ים-תיכונית
- חלק
- מוזיקה ישראלית
- סוג
- מוזיקה מזרחית
- תקופה
- השבר והמזרחיות
להעמיק
הסילבוס של היחידה. כל קישור נבדק — מה שלא עבד, לא נכנס.
▶לצפייה
- זוהר ארגוב — "הפרח בגני", 1982הביצוע הזוכה עצמו, עם התזמורת והקהל — הרגע שבו הסגנון עבר לשידור מרכזי.
❯לקריאה
- מי הגדיר את "המוזיקה המזרחית" ברדיו הישראלימאמר אקדמי על מי החליט מה ייחשב מזרחי ראוי בקול ישראל, ולמה זמרי הקסטות נדחו על הסף.
- "אני בסך הכול זמר": שלושים ושתיים שנה למותוסקירת חייו — הפריצה, ההרשעה ב-1978, ההתמכרות והמוות בתא המעצר.
♪להאזנה
- "הפרח בגני" בספוטיפייההקלטה להאזנה חוזרת — הסלסולים, העיבוד המקורי והמעבר בין הבתים לפזמון.
◈מקורות וארכיון
- זוהר ארגוב — "הפרח בגני", ארכיון כאןהקטע המקורי מפסטיבל הזמר המזרחי, עם קרדיטים מלאים לאביהו מדינה, משה בן מוש וננסי ברנדס.